Translation for "улавливание газа" to english

Улавливание газа

• gas capture
• gas recovery

Translation examples

gas capture

AM0010 Проекты улавливания газа, образующегося при разложении отходов, и производство электроэнергии в тех случаях, когда улавливание газа, образующегося при разложении отходов, не предусмотрено по закону
AM0010 Landfill gas capture and electricity generation projects where landfill gas capture is not mandated by law

1 запланированный проект по улавливанию газов, поступающих в атмосферу вне системы дымовых труб
1 planned fugitive gas capture project

AM0003 Упрощенный финансовый анализ проектов в области улавливания газа, образующегося при разложении отходов - версия 3
AM0003 Simplified financial analysis for landfill gas capture projects --- Version 3

iii) + AM0003: упрощенный финансовый анализ проектов в области улавливания газа, образующегося при разложении отходов (вариант 03) (пересмотрено на ИС 20 и 21);
+ AM0003: Simplified financial analysis for landfill gas capture projects (version 03) (revised at EB 20 and 21)

, 2 - улавливание газов вне системы дымовых труб, 3 - переход на другие виды топлива, 2 - сельское хозяйство, 1 - сокращение/поглощение выбросов в результате лесовозобновления и 11 - охрана лесов и восстановление лесов или облесение.
fugitive gas capture (2), fuel switching (3), agriculture (2), emissions/sequestration from afforestation (1) and forest preservation/restoration or reforestation (11).

а/ Например, если использовать классификацию МГЭИК, то перечень будет иметь следующий вид: энергоэффективность; возобновляемые источники энергии; переход на другие виды топлива; охрана и восстановление лесов и облесение; лесовозобновление; улавливание газов вне системы дымовых труб; промышленные процессы; растворители; сельское хозяйство; удаление отходов и бункерное топливо.
a) For example using IPCC classification: energy efficiency; renewable energy; fuel switching; forest preservation, restoration or reforestation; afforestation; fugitive gas capture; industrial processes; solvents; agriculture; waste disposal or bunker fuels.

7. Что касается типов мероприятий по проектам МОС, то тенденция к осуществлению мероприятий, связанных с энергетикой, еще более укрепилась в результате добавления четырех новых мероприятий по проектам в области возобновляемых источников энергии, трех - в области энергоэффективности, двух - в области улавливания газов при транспортировке и добыче топлива и один - в области перехода на другие виды топлива.
Regarding types of AIJ project activities, the trend towards energyrelated project activities was reinforced through the addition of four new project activities in renewable energy, three in energy efficiency, two in fugitive gas capture and one in fuel switching.

Проекты, ориентированные на улавливание газов при транспортировке и добыче топлива и лесное хозяйство, согласно прогнозам, должны в наибольшей степени содействовать сокращению выбросов парниковых газов (ПГ) (соответственно 42% и 34% общего сокращения в результате осуществления проектов МОС), если говорить о сокращении выбросов ПГ на протяжении всего жизненного цикла проектов.
Projects focused on fugitive gas capture and forestry are projected to contribute the most to greenhouse gas (GHG) reduction, 42 per cent and 34 per cent of the total reduction from AIJ projects, respectively, in terms of lifetime GHG reductions.