Translation for "укрепления сотрудничества" to english

Укрепления сотрудничества

• foster collaboration
• strengthen cooperation

Translation examples

foster collaboration

Цель заключается в укреплении сотрудничества с МПО по вопросам, касающимся устойчивого развития людских ресурсов.
The purpose is to foster collaboration with IGOs on matters relating to sustainable human development.

e) укрепление сотрудничества с ВОЗ, санитарно-эпидемиологическими властями материкового Китая и других стран.
(e) Fostering collaboration with the WHO, Mainland China and overseas health authorities.

Сотрудники должны вознаграждаться за обмен своими знаниями, а департаменты должны вознаграждаться за укрепление сотрудничества.
Employees should be rewarded for sharing what they know, and departments should be rewarded for fostering collaboration.

Она служит укреплению сотрудничества и высказывается по национальным проблемам прав человека, представляющим общий интерес.
Its goals were to foster collaboration and to serve as a national voice on human rights issues of common interest.

38. Тематические рабочие группы являются одним из механизмов, который часто используется для содействия укреплению сотрудничества на страновом уровне.
38. Thematic working groups represent a modality frequently adopted to foster collaboration at the country level.

105. Тематические рабочие группы являются одним из механизмов, который часто используется для содействия укреплению сотрудничества на страновом уровне.
105. Thematic working groups represent a modality frequently adopted to foster collaboration at the country level.

Соответствующий доклад сыграл важную роль в укреплении сотрудничества с Международной организацией труда в решении вопросов социальной защиты и смежных вопросов.
The report was instrumental in fostering collaboration with the International Labour Organization to address social protection and related issues.

Основной упор сделан на укрепление сотрудничества и проведение совместных мероприятий по борьбе с преступностью, особенно в ее транснациональных формах.
Emphasis is being placed on fostering collaborative activities and joint action to combat crime, especially in its transnational forms.

Конкретные шаги по укреплению сотрудничества с другими специализированными учреждениями, а также Международной организацией труда еще предстоит предпринять.
Concrete steps to foster collaboration with other specialized agencies, as well as the International Labour Organization have not yet been taken.

strengthen cooperation

Предложения в отношении укрепления сотрудничества
Proposals for strengthened cooperation