Translation for "укрепить ее" to english

Укрепить ее

• strengthen her
• strengthen its

Translation examples

strengthen her

Эта монополия укрепила ее позиции в качестве активного игрока в торговле колтаном в регионе.
This monopoly has strengthened her position as a major player in the trade in coltan in the region.

Она указала на высокий уровень преступности и насилия и призвала Ямайку укрепить ее национальные стратегии и программы в целях привития молодежи новых принципов и норм и воспитания чувства неприятия к преступности, наркотикам и насилию.
Namibia stated that there were high levels of crime and violence and called on Jamaica to strengthen her national youth policies and programmes to instil new paradigms and norms in order to curb the culture of crime, drugs and violence.

Учитывая, что количество государств, ратифицировавших Факультативный протокол, касающийся процедуры сообщений, приближается к тому, которое достаточно для его вступления в силу, он спрашивает, как, по мнению Специального представителя, эта тенденция укрепит ее канцелярию и даст ей возможность действовать с еще большей эффективностью.
With the number of ratifications of the Optional Protocol on a communications procedure approaching the threshold for entry into force, he asked how, in the Special Representative's opinion, that development would strengthen her office and allow it to work more directly.

Предстоящее назначение принцессы Стефани на должность специального представителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) еще более укрепит ее приверженность борьбе с этой страшной пандемией, которая поражает во все большей степени женщин.
The upcoming appointment of Princess Stéphanie as a special representative of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) will further strengthen her commitment to the fight against this terrible pandemic, which is increasingly affecting more and more women.

Ее созревание укрепило ее имунную систему.
Her maturation has strengthened her immune system.

Я надеялся укрепить ее решительность, но она даже не близка к этому, правда?
I was hoping to strengthen her resolve, but she's not quite coming around, is she?

Укрепи ее благодатью Христовой и присматривай за ней на всем протяжении ее жизненного пути.
Strengthen her with the grace of Christ and watch over her at every step in life's journey.

Ерунда.Этот ребенок укрепит позицию Марии как матери наследников-католиков, что, в свою очередь, укрепит ее права, права Франции, на трон.
Nonsense. This child strengthens Mary's position as an heir-producing Catholic, which, in turn, strengthens her claim,

Отчаяние укрепило ее решимость.
Desperation strengthened her resolve.

– Укрепи ее. Господи, по великой милости Твоей и ниспошли ей успокоение…
Strengthen her O Lord, through Thy great mercy, and give her peace —