Translation for "укрепил их" to english

Укрепил их

• strengthened them

Translation examples

strengthened them

Важно укрепить их как основные международные учреждения.
It was important to strengthen them as key international institutions.

изменить и укрепить их (возможные варианты см. ниже);
Modify and strengthen them (see possibilities below);

Три проведенных нами здесь совместно дня позволят нам укрепить их.
The three days that we have spent here together will make it possible for us to strengthen them.

Кроме того, в такой позиции кроются причины слабости упомянутых групп, вследствие чего укрепить их практически невозможно.
This repressive attitude is also the reason why the above-mentioned groups are weak, since there is virtually no way to strengthen them.

Верховный комиссар не стремится заменить существующие органы, организации или процедуры, а пытается укрепить их и улучшить координацию их деятельности.
The High Commissioner does not seek to replace existing organs, bodies or procedures, but to strengthen them and better coordinate their activities.

Позже он сможет укрепить их.
Later, he could strengthen them.

- Уэбли хочет не уничтожить классы, а укрепить их.
Webley wants to keep all the classes and strengthen them.

Дерк упрямо укрепил их при помощи заклинания и побрел в ванную, спотыкаясь и хватаясь за стулья, дверные ручки и стены. Добравшись до места, он уселся на край ванны и мрачно принялся бриться.
He strengthened them sternly with a spell and floundered across to the bathroom, hanging on to chairs, doorknobs, walls, and finally the washbasin, where he grimly set about shaving.

И все же те, кто еще час назад был его верным другом, наседали на него десятками, крича от ненависти и взывая к своему новому богу, Темному королю, чтобы тот укрепил их силы.
Still, those who an hour ago had been his loyal friends came on against him by the score, shrieking their new hatred, calling on their new god, the Dark King, to strengthen them.

Если мы сблефуем, а они выведут нас на чистую воду, это только укрепит их позицию, и они станут уверены в себе, как никогда. Если мы решимся на такое заявление, мы должны быть вне всяких придирок.
If we ran a bluff and they called us, that would strengthen them, would make them more sure of themselves than ever. If, and when, we make our move, we must be fairly confident we can follow through.