Translation for "украшение дома" to english

Украшение дома

noun

• decoration

Translation examples

decoration noun

Статья 4: Оружие, которое хранится по причине его исторической ценности или покупается для украшения дома и которое указывается в решении, принятом Генеральным директором, изымается из сферы действия положений о лицензии, о которых идет речь в предыдущей статье.
Article 4: Weapons that are kept for their historical value or purchased in order to decorate the home, which are identified in a decision issued by the Director General, are exempt from the licensing provisions referred to in the previous article.

Я думала, украшением дома занимается твой папа.
I thought your father was in charge of Christmas decorations.

Заниматься едой, своими нарядами и украшением дома.
looking after the food and her dresses and decorating the house.

Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома.
Browser's filled with social media and home decorating sites.

Ага. Мы как раз уходим, чтоб забрать декорации для украшения дома.
We're actually heading out right now to pick up some more Halloween decorations.

Школа, домашние уроки, скоро Хэллоуин, надо найти им костюмы, закончить украшение дома.
The driving, the schoolwork, and then there's Halloween. Getting their costumes, finishing decorating the house?

Вообще во всех украшениях дома присутствовали какие-то символы.
There was above all else a symbolization in the decor of the house.

– Нас ждет сбор зелёных веток для украшения дома, – добавила Кора, – и, конечно, будут подарки.
"There will be the greenery to gather for the house decorations," Cora said, "and the decorating itself.

А сегодняшний день следует целиком посвятить сбору зеленых веток и украшению дома.
Today was strictly for the gathering of greenery and the decorating of the house.

Возможность была достаточно реальна, чтобы Скарлетт с неистовством принялась за украшение дома.
The possibility was real enough to send Scarlett into a happy frenzy of decorating the house.

Дети уже вернулись после поездки за покупками и теперь занимались украшением дома.
Downstairs the children had returned from their shopping trip and had been making decorations.

Она занималась отделкой и украшением дома для Уильяма Мэй Райта, биржевого маклера, и его супруги Кобины.
She was decorating one of them for William May Wright, the stockbroker, and his wife, Cobina.

Они обязаны были быть приведены в порядок: обогреты, накормлены и непременно должны отдохнуть, прежде чем к ним вернется волнение из-за украшения дома.
They were to be tidied and warmed and fed and put down for an obligatory rest before the excitement was to resume with the decoration of the house.