Translation for "украинки" to english

Украинки

noun

• ukrainian

Translation examples

ukrainian noun

Согласно одному социологическому исследованию, каждая пятая украинка сталкивается не менее одного раза в своей жизни с насилием в семье.
According to a study by sociologists, one Ukrainian woman in five experienced domestic violence at least once in her life.

Напротив, процент браков между мужчинами украинской или белорусской национальности с женщинами других национальностей, являющийся достаточно высоким и составляющий, соответственно, 85,7% и 93,4%, объясняется тем обстоятельством, что украинцы женятся на белорусках, и белорусы на украинках.
By contrast, the high rates of marriage between Ukrainian and Belarusian men with women from other ethnic groups -- 85.7 per cent and 93.4 per cent, respectively -- could be explained by the fact that Ukrainian men married Belarusian women and Belarusian men married Ukrainian women.

Гимнастки Е. Ткаченко, С. Рудалова, фристайлистка А. Цупер (украинки), биатлонист Р. Валиуллин (татарин), теннисист В. Акопян (армянин), борец А. Селимов (дагестанец) и еще 24 спортсмена, изъявивших желание выступать за Беларусь, получили вид на жительство в Республике Беларусь и сегодня проходят процедуру принятия в гражданство Республики Беларусь.
The gymnasts E. Tkachenko and S. Rudalova and the freestyle swimmer A. Tsuper (Ukrainian), the biathlete R. Valiullin (Tatar), the tennis player V. Akopyan (Armenian), the wrestler A. Selimov (Dagestani) and 24 further sportsmen who had expressed the desire to compete for Belarus have received a residence visa and are now undergoing procedures for acquiring Belarusian citizenship.

Эта сука - украинка.
That bitch is Ukrainian.

Ну, я же украинка.
Well, I'm Ukrainian.

Эмхофф заразила украинку.
- Emhoff gave it to the Ukrainian.

Моя украинка, блондинка-дьяволица.
My blonde Ukrainian she-devil.

Невероятно, как вы похожи на украинку.
You look Ukrainian!

Но эти украинки... с надписями... это украденные девушки.
But these Ukrainian girls... the branded ones... are stolen girls.

Катя Сорока была Украинкой здесь была по трудовой визе.
Kaja Soroka was a Ukrainian national here on a work visa.

Приходиться задуматься, я встречался с несколькими украинками в своё время.
Come to think of it, I dated a few ukrainians in my day.

Есть тут одна украинка, работает в маникюрном салоне через дорогу.
- There is a Ukrainian woman who works at the manicure place across the street.

Украинки избили меня, потому что у меня не было сигарет.
Ukrainian girls beat me up my first week because I didn't have any cigarettes.

— Я украинка, — сказала она на хинди.
"Ukrainian," she said in her accented Hindi.

Она заметила, что Пати, болтавшая с итальянцами и украинками, вопросительно смотрит на нее и собирается встать, но Языков поднял бровь, а сама Тереса качнула головой.
Patty, sitting in conversation with the Italians and the two Ukrainian girls, was looking at Teresa inquisitively and was about to stand up, but Yasikov raised an eyebrow and Teresa shook her head.

К тому же большинство составляли румынки, белоруски, украинки — в общем, уроженки всех этих нелепых стран, возникших после развала Восточного блока, и нельзя сказать, чтобы коммунизм сильно способствовал развитию сентиментальности в отношениях между людьми;
What’s more, most of the girls were Romanian, Belorussian, and Ukrainian, in other words from one of those absurd countries that emerged from the implosion of the Eastern bloc; and one cannot say that Communism has particularly fostered sentimentality in human relations;

Было много смеха, много вина – это заметно шло на пользу зарождающемуся сотрудничеству. А еще были две красавицы-украинки – высокие, светловолосые. Недавно они прилетели из Москвы, где снимались в порнофильмах и позировали для журналов, а здесь, в Испании, влились в ряды жриц любви для особо состоятельных клиентов;
There was a great deal of laughter and drinking, which contributed to the general business climate. And naturally the evening included two tall, blond, beautiful Ukrainian girls, just arrived from Moscow, where they had made porno films and posed for magazines before joining the high-end prostitution ring controlled by Yasikov's organization.