Translation for "указать изменения" to english

Указать изменения

• indicate changes
• specify changes

Translation examples

indicate changes

Ниже указаны изменения, касающиеся двузначных разделов NST 2000.
Below are indicated changes which affect 2-digits division level of NST 2000:

Однако, согласно МГКИ, указанные изменения вряд ли имеют исключительно естественное происхождение.
According to IPCC, however, the indicated change is unlikely to be entirely natural in origin.

Они выразили мнение о том, что указанные изменения следует учесть, несмотря на тот факт, что они были сочтены незначительными.
They were of the view that the indicated changes should be implemented, notwithstanding the fact that they were considered to be minimal.

В нем сначала следует указать изменения и результаты, а не констатировать, выполнена ли та или иная конкретная рекомендация Комиссии.
It should indicate changes and results rather than stating whether a particular recommendation of the Board has been implemented.

В записке также оговариваются юридические требования, которые необходимо выполнить для внесения указанных изменений в работу как Банка, так и Фонда.
The note also specifies the legal requirements that would have to be overcome to implement the indicated changes in both the Bank and the Fund.