Translation for "указ является" to english

Указ является

• the decree is
• decree is

Translation examples

the decree is

48. Целью данного указа является изменение сферы применения указа № 34 с учетом существующих обстоятельств, в частности на основе предложений Королевского комиссариата по вопросам иммиграционной политики.
48. This Royal Decree is designed to update the scope of Royal Decree No. 34, on the basis of proposals made by the Crown Commissioner for Immigration Policy.

Как утверждалось, этот указ является нарушением Конституционного указа № 003, предусматривающего, что дисциплинарные меры в отношении магистратов или их увольнение после выполнения надлежащей процедуры входят в компетенцию Верховного совета магистратов.
It was alleged that this presidential decree is in violation of Constitutional Decree No. 003 that provides for the Superior Council of Magistrates as the organ responsible for disciplining or removing magistrates after due process.

decree is

Этот указ является также распоряжением по совету Королевства, а поэтому был официально утвержден правительством Королевства.
This Decree is also an order in council for the Kingdom, and was therefore formally adopted by the Government of the Kingdom.