Translation for "укажи" to english

Укажи

• indicate
• shew

Translation examples

indicate

Да, укажите когда:
Yes, indicate when:

Укажите все подходящее
Indicate all that apply

Если ДА, то укажите первоисточник
If YES, indicate source document

Укажите направление действий.
Indicate course of action.

Теперь, я просто укажу передачу на его обороте?
Now, shall I just indicate the transfer on the back?

Укажите, в каких состязаниях будет участвовать ваш лорд Ульрих.
Indicate in which events shall your Lord Ulrich compete.

Пожалуйста, укажите здесь, если я вы считаете меня чмом.
Please indicate here if I look like a schmuck to you.

Пожалуйста, укажите на записи, что свидетель указал на подсудимого.
Please let the record show that the witness has indicated the defendant.

— Укажите ваше местонахождение!
“Indicate your position!”

Я укажу вам превосходную марку.
I will indicate an excellent brand.

Подробности я укажу в медицинском заключении.
Details I will indicate in the medical report.

Спонсоров проекта я укажу финансовому распорядителю центра.
I will indicate the sponsors of the project to the financial manager of the center.

— Повторяю, укажите ваше местонахождение. Леона по-прежнему не слышно.
“Repeat, indicate your position!” Still nothing from Leon.

— Укажи пределы доступа для восьми операторов, список которых ты только что представил.
“Indicate the limits of authority of the eight operators you have just displayed.”

Далее вы поедете от одного надежного дома к другому, их я вам также укажу.
From there you will travel along my lines of communication from one to another of the houses of confidence I'll indicate.

Протягиваю пятьсот иен, недалеко, мол, и прошу ехать, куда укажу.
I gave him five hundred yen and asked him to take the direction I indicated, since it really was quite close.

Мистер Томас Хаккетт, по причинам, которые мы вскоре укажем, был самым озабоченным человеком на киностудии «Пайнем».
Thomas Hackett, for reasons that will be indicated, was the most worried man on the Pineham lot.

Теперь укажи мне лишнего ребенка, и я тебе позволю спокойно попить чаю с Его Высокопревосходительством, американским культатташе.
Now indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Culture.