Translation for "уитчерч" to english

Уитчерч

• whitchurch

Translation examples

whitchurch

Может, это в Фродшаме, в Тарпорли, в Нантвиче, в Уитчерче, в Честере. Я Вам помогла?
I mean, it could be Frodsham, Tarporley, Nantwich, Whitchurch, Chester.

– Нет, удерживайте Вервелл, установите дозоры вдоль бродов реки – не помню названия, – которая течет в Уитчерч, и перекройте также дорогу на Уитчерч.
No, hold Wherwell, set guards along the fords of the river—I do not know the name—that runs to Whitchurch, and close the road into Whitchurch too.

— Не надо. Мы проехали Уитчерч и через шесть миль свернули направо, на узкий проселок. Через некоторое время впереди показалась дорожка, ведущая к ветхому на вид деревенскому дому. У ворот висела выгоревшая и облезлая табличка:
‘Right.’ Through Whitchurch, and six miles beyond we took a narrow side road on the right, and in a little while turned into the drive of a dilapidated looking country house with a faded paint job on a board at the gate.

Сидя у дома, отданного в мое распоряжение, я, чтобы не заплакать от разочарования, пыталась решить, что приготовить на вечер поесть, и вдруг услышала приветствующий меня голос сэра Джеральда. Его не было с конца вчерашнего сражения: он охранял дорогу на Уитчерч.
I was sitting outside the house I was using, trying to fix my mind on what to provide for an evening meal instead of weeping with disappointment, when I heard Sir Gerald, who had been away since the end of the battle yesterday guarding the road at Whitchurch, hail me.