Translation examples
Дик Уитфилд, являющийся председателем Международного комитета Лиги Говарда и руководителем службы пробации в графстве Кент, принял участие в работе Международного научного и профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Италия, 1995 год).
Dick Whitfield, Chair of the International Committee of the Howard League and Chief Probation Officer in Kent, attended the International, Scientific, Professional and Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in Italy in 1995.
- Да, мистер Уитфилд.
Yes, Mr. Whitfield.
Здорово, йо, Уитфилд!
Hey, yo, Whitfield!
И Кевин Уитфилд?
Kevin Whitfield apply?
-Возможно Джун Уитфилд.
June Whitfield, probably.
Брэнтли - это Уитфилд.
Brantley is Whitfield.
Уитфилд твой племянник?
- Whitfield's your nephew?
Уитфилд - это Брэнтли.
Whitfield is Brantley.
Простите, мистер Уитфилд?
Excuse me, Mr. Whitfield?
Вот бумаги Уитфилда.
Here are Whitfield's notes.
Мультимиллионер Уитфилд.
The multimillionaire Whitfield.
Уитфилд нахмурилась.
Whitfield bristled.
Уитфилд наконец умолк.
Whitfield stops at last.
– А как быть с лордом Уитфилдом?
What about Lord Whitfield?
И Линда Уитфилд — в Портленде.
And Linda Whitfield is in Portland.
— Постойте, тот самый Уитфилд? — Да.
"Wait, that Whitfield?" "Yep.
Лорд Уитфилд остановился.
Lord Whitfield stopped.
Лорд Уитфилд кашлянул.
Lord Whitfield chuckled.
Лорд Уитфилд нахмурился:
Lord Whitfield frowned.
А я пойду к Уитфилду.
I’ll go in and see Whitfield now.”