Translation for "уже хватит" to english

Уже хватит

• enough is enough
• i had enough

Translation examples

enough is enough

Хватит означает хватит: дети имеют право на то, чтобы учиться в атмосфере отсутствия страха.
Enough is enough -- children have the right to learn without fear.

Может Джуэль и звезда, Мика... Но с меня уже хватит.
Jewel may be our star dancer Micah, but enough is enough.

«Хватит… остановитесь, хватит!» — стонал я.
'Enough—stop, enough!' I groaned.

— Ладно, — вмешался президент, — хватит, черт побери, хватит.
“All right!” said the President. “Goddammit, enough is enough.”

– Хватит, Эллиана. Хватит. Ты мне доказала, что великолепно справишься со своей задачей.
Enough, Elliania. Enough. You have shown me that you can do it, and do it perfectly.

И хватит ли у меня силы, хватит ли поддержки двора, чтобы идти по этому пути?
And if I did, did I have enough power, enough allies, to walk that middle road?

i had enough

Ты что, не видишь, мне уже хватит?
Don't you think I had enough already?