Translation for "уже установлено" to english

Уже установлено

• already installed

Translation examples

already installed

Измерительные приборы, которые уже установлены до этой даты, но которые не соответствуют вышеупомянутому стандарту, могут попрежнему использоваться до 31 декабря 2009 года".
Measuring instruments already installed, but which do not conform to the above standard, before this date can continue to be used until the 31 December 2009 ".

Основным соображением в пользу принятия этого решения послужило то, что программа Microsoft Office уже установлена на всех ПК в Статистическом управлении, пользователи (статистики) знакомы с этой программой, и поэтому они могут выполнять некоторые "элементарные" операции в программе Access (что безусловно легче по сравнению, например, с DB/2).
The main reason for such a decision was that Microsoft Office is already installed on every PC in the Statistical Office, and users (statisticians) are familiar with it, so they may be able to do some "elementary" operations in Access (certainly much easier than in, for instance, DB/2).