Translation for "уже состоялось" to english

Уже состоялось

• already held

Translation examples

already held

Она упомянула продолжительные дискуссии, уже состоявшиеся в ходе пятнадцатой сессии Совета, и принятые рекомендации.
She recalled the lengthy discussions already held by the Board at its fifteenth session and the recommendations adopted.

Уже состоялось первое заседание технической группы, созданной с целью осуществления подписанных соглашений в сфере двустороннего сотрудничества.
A technical group set up to implement the agreements on bilateral cooperation has already held its first meeting.

Повестки дня конференций, которые уже состоялись или которые будут созваны в ближайшие два года, фактически касаются всех проблем, связанных с развитием.
The agendas of conferences already held and those of the ones to be convened in the next two years address virtually all development-related problems.

В докладе рассказывается о предыстории создания этого мандата независимого эксперта и перечисляются уже состоявшиеся встречи с различными заинтересованными субъектами, на которых обсуждались вопросы, связанные с мандатом.
The report reviews the history leading up to the establishment of the mandate of the independent expert, and notes meetings already held with various stakeholders to discuss matters related to the mandate.

Параллельные процессы за пределами Комитета и повторение обсуждений, уже состоявшихся в Экономическом и Социальном Совете, часто приводили к дублированию и препятствовали эффективному использованию времени Комитета.
Parallel processes outside of the Committee and the repetition of debates already held in the Economic and Social Council had often created duplications and hindered the efficient use of the Committee's time.

f) рассмотрение на Ассамблее или в Совете докладов их вспомогательных органов не должно дублировать обсуждение по существу этих вопросов, уже состоявшееся во вспомогательных органах; в ходе такого рассмотрения надлежит сосредоточить внимание на выработке рекомендаций.
(f) Consideration in the Assembly or the Council of reports of their subsidiary bodies should not repeat the substantive debate already held in the subsidiary body, but should concentrate on the adoption of recommendations.