Translation for "уже проголосовали" to english

Уже проголосовали

• already voted

Translation examples

already voted

Именно на этой основе Комитет уже проголосовал в поддержку двух аналогичных проектов резолюций.
The Committee had already voted on two such draft resolutions on that basis.

Кроме того, Третий комитет уже проголосовал по поводу того же предложения и решил не принимать его.
Furthermore, the Third Committee has already voted on the same motion and decided not to adopt it.

Когда в 1995 году родился мой сын, Ассамблея уже проголосовала против блокады Соединенных Штатов Америки в отношении Кубы.
When my son was born in 1995, this Assembly had already voted against the United States blockade against Cuba.

Десятки тысяч уже "проголосовали ногами" и живут в лагерях беженцев, в беспощадной пустыне Сахара, тогда как их будущее находится в руках иностранных держав.
Tens of thousands had already voted with their feet and now lived in refugee camps, in the unforgiving Sahara desert, while their future was held hostage by foreign Powers.

- Бурунди уже проголосовала против применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран, и ее позиция останется неизменной на предстоящей сессии Генеральной Ассамблеи;
- Burundi has already voted against the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium, and its position should remain unchanged at the forthcoming session of the General Assembly;

В законе о выборах предусматривалось, что возражение могло быть заявлено лишь на том основании, что: а) избиратель не являлся тем лицом, которое указано в представленном им или ею документе, подтверждающем право на участие в голосовании; b) избиратель уже проголосовал на выборах; или с) избиратель не имеет права на участие в голосовании.
The Electoral Act provided that an objection could only be made on the ground (a) that the voter was not the person described in the voter's eligibility document which he or she had submitted; (b) that the voter had already voted in the election; or (c) that the voter was not entitled to vote.

Номер 22 уже проголосовал "Нет", правильно?
No. 22 already voted "No", right?

Так все партнеры уже проголосовали за ее приход?
So, the equity partners already voted to bring her in?

Парни, мы уже проголосовали за то, чтоб отдать Сокровище и спасти Марлин.
Mine! But guys, we already voted to trade the treasure to save Marlene.

Этот парень, Акияма, уже проголосовал "Нет", значит, чтобы остаться в меньшинстве, я должен голосовать "Да".
That Akiyama guy already voted "No", so I can only vote "Yes" to become the minority.

– Мы же уже проголосовали, – огрызнулся Харлен.
"We already voted," snapped Harlen.

Его сердце сжалось от мысли, что возможно Совет уже проголосовал за то, чтобы принять его обратно.
His heart rose at the thought that perhaps the Council had already voted to accept him back.

— Красивая речь, — заявил Джейкоб, — но мы уже проголосовали, и твой леопард должен заплатить, если ты не проявишь себя достаточно оборотнем, чтобы его выручить.
"A pretty speech," Jacob said, "but we've already voted, and your leopard has to pay the price, unless you're shapeshifter enough to win him back."

Найджел ответил, что уже проголосовал за кандидата зеленых, Лилиан Дейл, которая ездила агитировать на горном велосипеде, пока этот экологически чистый транспорт не украли.
He said he had already voted for the Green candidate, Lillian Dale, who had canvassed on a mountain bike until it was stolen.