Translation for "уже признали" to english

Уже признали

• already recognized

Translation examples

already recognized

По их мнению, эти основные принципы уже признаны в ряде международных договоров.
In their view these core principles are already recognized in several international legal instruments.

4. В Орхусской конвенции уже признана важность электронных средств.
4. The Aarhus Convention has already recognized the importance of electronic tools.

Этот вклад уже признается в контексте некоторых стратегий и программ по обеспечению охраны здоровья матерей.
This contribution is already recognized in the context of some maternal health policies and programmes.

Такое предварительное условие неприемлемо для палестинцев, которые уже признали Государство Израиль в 1993 году.
Such a precondition was unacceptable to the Palestinians, who had already recognized the State of Israel in 1993.

Многие делегации уже признают потенциал КР в отношении запрещения передачи ППНМ.
Many delegations have already recognized the potential of the CD in regard to an APL transfer ban.

Международным сообществом уже признана угроза, исходящая от несанкционированного распространения и использования ПЗРК.
The threat emanating from unauthorized proliferation and use of MANPADS is already recognized by the international community.

Пятнадцать государств - членов Европейского союза уже признали, что эта инициатива является интересной и важной.
The 15 Member States of the European Union have already recognized the interest and importance of this initiative.

Вьетнам рассматривает вопрос о признании ряда религий помимо шести уже признанных им.
Viet Nam has been considering recognition of a number of religions béides the six already recognized.

Центр уже признан рядом заинтересованных кругов в качестве ключевого действующего лица в расширении деятельности МЧР в данном регионе.
The centre is already recognized by several stakeholders as a key player in CDM development in the region.

Все эти прецеденты свидетельствуют о том, что Организация Объединенных Наций уже признает сексуальную ориентацию в качестве одного из прав человека.
These precedents demonstrate that the United Nations already recognizes that sexual orientation is a human rights issue.

Блестящий ум. Специалист по языкам средневековья: уже признан видным ученым в своей области, а всего лишь на последнем курсе.
A brilliant mind. An expert on medieval languages; already recognized as an important scholar in his field and still an undergraduate.