Translation for "уже ждут" to english

Уже ждут

• already waiting

Translation examples

already waiting

Если ЕИБ привлекается на очень поздней стадии ("строители уже ждут с инструментом наготове"), то существует вероятность того, что он вынужден будет отказаться от участия в совместном финансировании данного проекта.
If becoming involved at a very late stage ("the men with the shovels already waiting"), there is a risk that the EIB will have to decline to participate in the co-financing of the project.

Меня же уже ждут!
They're already waiting for me !

Пилар сказала, они уже ждут
Pilar said that they're already waiting...

Они уже ждут его с автомобилем.
They're already waiting for him with the car.

Они уже ждут у полицейского участка.
Copy that. They are already waiting by the police station.

Грузовики уже ждут буксиры, везущие нефтяной груз.
Trucks already wait at the tugs that carry this oil anchorage.

Понимаешь, моя жена... и сын... меня уже ждут.
You see my wife and my son are already waiting for me

Исходя из показаний датчиков я полагаю, что твои друзья уже ждут нас.
From the tracer readings I was getting, I think we'll find your friends are already waiting for us.

Тау и Нджонго уже ждут, — сказала она и добавила, сверившись с часами: — Пора.
Tau and Njongo are already waiting." She checked her watch.

Здесь мои секунданты, и здесь два корана Мираваля, которые уже ждут у шатра.
I have my attendants here, and there are two corans of Miraval already waiting by that tent.

Если они уже ждут снаружи, они будут чувствовать запах и слышать нас прежде, чем мы увидим их.
If they're already waiting outside, they'll smell and hear us long before we see them.

То и дело оскальзываясь, он пересек площадь и, подойдя ко входу в ресторан, с некоторым изумлением обнаружил, что остальные трое его уже ждут. — Дейв! — тут же заметил зоркий Кевин Лэйн. — Да у тебя никак костюм новый?
As he maneuvered toward the restaurant entrance on the far side, he saw with some surprise that the other three were already waiting. “Dave,” said sharp-eyed Kevin Laine. “A new suit!