Translation for "удовольствие это" to english
Удовольствие это
Translation examples
Удовольствие - это хорошо, боль - плохо.
Pleasure is good, pain is bad.
- я думаю, удовольствие - это то слово, которое ты ищешь.
I think "pleasure" is the word you were looking for.
Если удовольствие, это твоё желание то я смогу подарить тебе его, если ты позволишь мне.
If pleasure is what you want, I assure you I can give it to you if you let me.
Удовольствие – это слишком физическое слово для того, чтобы описать то, что я испытывал.
Pleasure is too physical a word to describe what I felt.
Даже если бы ты сказал, что это ради удовольствия, это имело бы больший смысл.
Even if you said you enjoyed it, it would make more sense.
Это совершенно естественная сторона жизни. Но если вы занимаетесь этим слишком часто и почти не получаете от этого удовольствия, это может говорить о том, что с вами что-то происходит.
And it's a completely natural part of life, but if you're doing it more and enjoying it less, then it could point to the possibility that there's something maybe wrong.
После нескольких таких собеседований с самим собой, я стал пугаться все меньше и меньше, на деле, пробуждение начало доставлять мне волнующее удовольствие — это как с «американскими горками»: поначалу страшно, а после становится весело.
And after talking to myself many times like that, I became less and less afraid, and in fact I found the process of waking up rather thrilling—something like a roller coaster: After a while you’re not so scared, and you begin to enjoy it a little bit.
Меньше всего удовольствия это доставило Кэрролслн;
Carrolson enjoyed it the least of them;
Это безумный мир, и единственный способ получать от него удовольствие, – это относиться к нему как к шутке.
This is a crazy world and the only way to enjoy it is to treat it as a joke.
Она знает, как причинить мне боль, и я вижу, какое удовольствие это ей доставляет.
She knows just what will hurt me, and I can see her enjoying it.
Мысль о том, что ей приходилось спать с этим ублюдком Мак-Лейном, была сама по себе ужасной. Но, если бы она еще испытывала от этого удовольствие, это было бы для него невыносимым.
He was pleased at this confirmation that she didn't enjoy her marital duties with McLain. It still grated at him that she slept with the bastard at all, but he couldn't stand the thought of her enjoying it.
Удовольствия это мне доставило много больше, чем я ожидала, может, оттого, что в магазине ее знали и все наперебой старались нам угодить.
I enjoyed it much more than I expected, perhaps because the shop knew her and pandered to us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test