Translation for "удобно расположен" to english

Удобно расположен

• conveniently located

Translation examples

conveniently located

Гостиница удобно расположена в центре города, и в ней можно снять скромные номера.
The hotel is conveniently located in the city centre and offers simple accommodation.

Гостиница "Scandic Grand Marina" удобно расположена в пределах пешей досягаемости от места проведения Конференции − здания Сословного сейма в Хельсинки.
Hotel Scandic Grand Marina is conveniently located in walking distance from the Conference venue, the Helsinki House of the Estates.

В разделе 15 Закона предусматривается оборудование рабочих мест аптечками первой помощи или местами для хранения необходимых медикаментов, которые должны быть удобно расположены и доступны в течение рабочего времени.
Section 15 of the Act makes provision for the workplace to be equipped with first aid boxes or storage places with the prescribed contents, and these must be conveniently located and readily accessible during working hours.

27. Террористы сняли много домов в различных районах города, но два из них были выбраны для совершения нападения; оба дома удобно расположены очень близко от аэропорта и шоссе, соединяющего аэропорт с центром города.
27. Although the terrorists had rented a variety of houses in different parts of the city, two among these were chosen to stage the assault; both were conveniently located very close to the airport and to the highway linking the airport to the city centre.

Кнопка "удалить" так удобно расположена...
Delete button's so conveniently located. So what's next?

Мы как ФБР, только более удобно расположены.
We're like the FBI, only more conveniently located.

Он удобно расположен рядом с погрузочным отсеком.
Conveniently located near ? a little-used loading dock.

Наши приемные удобно расположены на территории всего штата.
My associates and I have offices conveniently located throughout the tri-state area.

Душевые и унитазы удобно расположены в мужском крыле дверью дальше.
Showers and flush toilets are conveniently located in the men's shelter next door.

Больше всего, мне нравится отдыхать в баре, так удобно расположившемся у меня во дворе.
Mostly, I like to hang out at a bar I know conveniently located in my backyard.

Она заходит в игру из дома в Южной части города, который очень удобно расположен в нескольких минутах от нас.
She logs in from her house in South End ... conveniently located just minutes from us.

Я самым серьезным образом обдумала это дело, и я решила, что будет лучше для города и, возможно, для вас, держать ваш автомобиль на стоянке, которая удобно расположена рядом с вашим домом.
I have given this matter some serious consideration, and I've decided that what's best for the city and possibly yourself, is for you to keep your car in a garage that is conveniently located next to your home.

Кроме того, нам нравится Беркли-сквер, и особняк так удобно расположен!
Besides we like Berkley Square, and it is quite conveniently located.

Главная цель Люка была удобно расположена совсем рядом с задней дверью магазина.
Luke's principal objective was conveniently located close to the back of the store.

Транспортное агентство Барли было удобно расположено рядом с общественным космопортом в пригородах Ласкара.
Friendly Burl's was conveniently located near the public spaceport, on the outskirts of the city.