Translation for "удержание власти" to english

Удержание власти

• power retention
• hold power

Translation examples

power retention

6.12 Государство-участник поясняет, что в его законодательстве "призыв" определяется как активное воздействие на сознание и волю людей с целью склонить их к насильственным действиям по захвату власти, удержанию власти или изменению конституционного строя и.д. "Публичность" деяний, предусмотренная в статье 280 Уголовного кодекса, предусматривает, что призывы обращены к широким слоям населения.
6.12 The State party explained that its law defined `call' as an active influence upon mind and will of people with the aim of encouraging them to commit violent acts of seizure of power, retention of power or change of the constitutional system, etc. `Publicity' of actions, which was prescribed by article 280 of the Criminal Code, presupposed that the appeals were addressed to the general public.

hold power

Она также приветствует инициативу Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки и ЭКОВАС по определению путей предотвращения государственных переворотов и использования других неконституционных средств захвата или удержания власти, а также недопущению злоупотреблений властью, которые, как правило, становятся коренными причинами попыток государственного переворота.
It also welcomes the initiative of the United Nations Office for West Africa and ECOWAS to identify ways of preventing coups d'etat and other unconstitutional means of seizing or holding power, as well as to mitigate those abuses of power that are usually the root causes of attempted coups d'état.