Translation examples
Мы первые, кто получил удар дважды, а сегодня потеряли агента.
We're the first to be hit twice, and today we lost an agent.
Потому что молния не ударит дважды?
Because lightning shouldn't strike twice?
Это все равно, что молния ударит дважды.
Be like lightning striking twice.
Просто не ожидал, что молния ударит дважды.
You just don't expect lightning to strike twice.
— Говорят, что молния никогда не ударит дважды в одно и то же дерево.
“They say that lightning never strikes twice,”