Translation for "удары были" to english

Удары были

• the blows were
• attacks were

Translation examples

the blows were

Удары были чрезвычайно болезненными и наносились по тем частям тела, где остаётся меньше всего следов.
The blows were extremely painful and targeted those bodily parts where the traces were the least visible.

И удары были нанесены с огромной силой.
And the blows were delivered with a great deal of force.

За исключением серьезной травмы носа, опухоль вокруг ран на лице - слишком нехарактерна для таких сильных повреждений. Можно предложить, что удары были нанесены после смерти.
With the exception of the severe trauma to the nose, the swellings on the facial wounds are uncharacteristically low for this type of violent beating, suggesting that the blows were delivered...

Удары были болезненными, но не наносили увечий.
The blows were painful but not crippling.

Часть ударов была совершенно бесцельной – повторением былых схваток: иногда противник блокировал эти удары, иногда пропускал.
Blows were dealt in a deliberate, if aimless manner, and were sometimes blocked, and sometimes not.

attacks were

Два удара были нанесены по объектам, которые ранее подвергались нападениям.
Two attacks were on facilities that have previously been attacked.

56. Часто удары были направлены против гражданских лиц и гражданских объектов.
56. Attacks were frequently directed against civilians and civilian objects.