Translation for "удаление из в" to english

Удаление из в

• delete from to
• removal of a

Translation examples

delete from to

Комиссия также отметила, что после удаления учетной записи из системы не представляется возможным отслеживать изменения, внесенные в систему в отношении всех операций удаленной учетной записи.
The Board also noted that, after the account name has been deleted from the system, it is not possible to track changes made in the system for all transactions of the deleted account.

removal of a

Удаление и ликвидация
Removal and disposal

Уничтожение или удаление
Destruction or removal

удаление диафрагмы;.
Diaphragm removed.

удаление грудины.
Sternum removed.

Удаление пестицидов
Removing pesticides

Он, всего больше настаивавший на удалении Лужина, как будто всех меньше интересовался теперь случившимся.
He who had insisted most on Luzhin's removal, now seemed to be the least interested in what had happened.

Универсальное магическое средство удаления беспорядка миссис Чистикс… Праздничные наряды от «Колдовской Моды» — Лондон, Париж, Хогсмид…»
Shower’s All Purpose Magical Mess Remover: No Pain, No Stain!… Gladrags Wizardwear—London, Paris, Hogsmeade…

— Полночь, — заторопился Гарри, — скорее в спальню, а то еще явится Снегг и опять прицепится к чему-нибудь. Несколько дней только и разговоров было что о Миссис Норрис, и все из-за Филча, который вертелся вокруг того места, где заколдовали его кошку, словно поджидал виновного. Он тщетно пытался стереть надпись на стене при помощи «Универсального магического средства удаления беспорядка миссис Чистикс». Прятался в коридорах, кидался на школьников, ища случая учинить над ними расправу за «чересчур громкое дыхание» или «слишком счастливый вид».
Harry had seen him scrubbing the message on the wall with Mrs. Skower’s All Purpose Magical Mess Remover, but to no effect; the words still gleamed as brightly as ever on the stone. When Filch wasn’t guarding the scene of the crime, he was skulking redeyed through the corridors, lunging out at unsuspecting students and trying to put them in detention for things like “breathing loudly’ and “looking happy.” Ginny Weasley seemed very disturbed by Mrs. Norris’s fate. According to Ron, she was a great cat lover.

Жидкость для удаления пятен или что-то в этом роде.
Spot remover, that sort of thing.

Затем приступил к удалению матки.
Then he began to remove the uterus.

ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБНОГО НЕРВА.
IMAGINE A DENTAL NERVE BEING REMOVED.

Но даже думать об удалении Торанаги смешно.
But even to think of removing Toranaga is ludicrous.

Не считайте ее жестокой, думайте об этом как об удалении раковой опухоли.
Think of it as the removal of cancer.

Для удаления органа сделано три разреза.
Three cuts were made to remove the organ.

Но цель — полное удаление пыли».
But ou r goal is complete dust removal.

Это умерло через минуту после удаления.
This one died within a minute of its removal.

А рядом ватные диски для удаления макияжа.
Beside it, a packet of makeup remover pads.