Translation for "удавка" to english

Удавка

noun

• running knot
• halter

Translation examples

halter noun

Я всегда думал, что с удовольствием посмотрю как на тебя набросят удавку.
I always thought I'd enjoy seeing you broke to halter.

От этого зрелища Ши отвлек как-то странно буркнувший Руджер, у которого, несмотря на то что удавка не была натянута, возникли какие-то трудности с дыханием.
His eyes were torn from the sight by an inarticulate burp from Roger, who suddenly seemed to have difficulty with his breathing, though the halter had not been pulled tight.

Рубашка безалаберно болталась, галстук засален… Он всегда утверждал, что менять галстуки – лишняя трата времени, и вечно набрасывал их на шею, как удавки. Туфли замызганы. Боб считал замшевую обувь практичной, это означало, что она не нуждается в чистке. Он читал.
His shirt was frayed and his tie was greasy because he insisted that it was a waste of time reknotting ties, and always slipped it over his head like a halter. His shoes were scuffed. Suede shoes, he said, were sensible; which meant that he never cleaned his. He was reading.