Translation for "угрожая ей" to english

Угрожая ей

• threatening her

Translation examples

threatening her

Помимо этого, сотрудники СНБ пытались помешать выезду сестры ее супруга в Соединенные Штаты Америки на постоянное место жительства, угрожая ей возбуждением против нее уголовного дела и конфискацией ее квартиры и автомобиля, если брат не признает себя виновным.
Furthermore, NSS agents attempted to prevent the departure of her husband's sister to the United States of America for permanent residence, threatening her with opening a criminal case against her and with confiscation of her apartment and car if her brother did not confess guilt.

Когда владелец обратился за помощью к местной полиции, его, по имеющимся сведениям, задержали на один день для допроса, а затем освободили, не приняв никаких мер по его жалобе. 8 ноября в Книне произошел случай насильственного выселения: несколько человек ворвались в дом 69-летней женщины и, угрожая ей, выгнали ее из дома, а позже заменили дверные замки.
When the owner requested help in the case from the local police, he was reportedly detained for a day for questioning and then released, with no action taken on his complaint. A violent occupation occurred in Knin on 8 November when several persons invaded a 69-year-old woman's house, forced her to leave by threatening her and then changed the property's lock.

Парень, который ломился в дверь к Холли, угрожая ей.
The guy who was pounding on Holly's door, threatening her?

– И я не оставлю Пирса умирать во грехе, – Эммануил выхватил нож, угрожая ей.
“And I will not leave Piers to die in sin.” Emmanuel drew his knife, threatening her.

Моя версия — некто, знакомый с Лили, решил шантажировать тебя, угрожая ей.
My bet is that somebody who has access to Lily has decided to blackmail you by threatening her.

- Принцесса пятилась от него, а Темный лорд наступал, угрожая ей ложными выпадами, которые она пыталась слабо отразить, хромая на поврежденную ногу.
He stalked her as she backed from him, threatening her with false cuts and thrusts that she tried to block feebly while limping on her damaged leg.