Translation for "угольные шахты" to english

Угольные шахты

• coal mines

Translation examples

coal mines

операторы угольных шахт (руководители, ответственные за обращение с метаном и безопасность угольных шахт);
Coal mine operators (managers in charge of methane management and coal mine safety);

Нередко упоминается в качестве одного из подвидов метана угольных шахт (МУШ) или газа угольных шахт (ГУШ)
Often referred to as a subset of coal mine methane (CMM) or coal mine gas (CMG)

Продуктивность/безопасность угольных шахт
Coal mine productivity/safety

Метан угольных шахт (Германия)
Coal mine methane (Germany)

Повышение уровня безопасности угольных шахт
Enhancing coal mine safety

Сертификат на угольную шахту?
For the deed to the coal mine! ?

9 заключённых в угольную шахту.
9 convicts to the coal mine.

На угольной шахте в Уитбэнке.
In a coal mine in Witbank.

Иди работать на угольную шахту.
Go work in a coal mine.

Две канарейки в угольной шахте.
Two canaries in the coal mine.

Как со стукачом в угольной шахте?
- "Canary in a coal mine?"

Его отец владеет угольными шахтами.
His father owns coal mines.

— Они для меня что-то вроде канареек в угольной шахте.
“They’re my equivalent of a canary in a coal mine.”

Ты бы прекрасно смотрелся в угольной шахте.
You would look good in a coal mine.

Я работал на их угольных шахтах, куда они меня посылали.
I worked for them in the coal mines where they sent me.

— Угольная шахта всегда будет угольной шахтой, ее трудно превратить в приятный уголок, — ответил маркиз. — Однако отец ваш доволен.
“A coal mine is always a coal mine and not a pleasant place for anyone, especially someone like you,” the Marquis answered. “But your father is satisfied.”

Плавание по ней напоминало плавание по жидкой угольной шахте.
It was like swimming through a liquid coal mine.

В земли Сасквахеннии и Аппалачей вгрызались угольные шахты.
Coal mines were plunging into the earth in Suskwahenny and Appalachee.

- По названию больше похоже на угольную шахту из Восточного Кентукки.
“It sounds more like an East Kentucky coal mine.”

— Да, какое-то таинственное исследование угольных шахт, насколько я понял.
Some secret coal-mining exploration, I understand.

Команда выскочила в сырой мрак угольной шахты, где пахло плесенью и гнилью.
They piled through it into the damp, moldy darkness of the coal mine.