Similar context phrases
Translation examples
1170:1977 Уголь и кокс - расчет анализов на различной основе.
1170: 1977 Coal and coke - Calculation of analyses to different bases.
С 1996 года отменены налоги на топливо с низким содержанием серы и введен налог на уголь и кокс для технологических процессов.
From 1996 onwards no tax is paid on low-sulphur fuels, and a tax has been introduced for coal and coke for processing.
Ставки налогообложения на нефтепродукты (норв. крон за л), газ (норв.крон за мз (при стандартных условиях)), а также уголь и кокс (норв. крон за кг)
Tax rates for petroleum products (NOK/l), gas (NOK/Sm3) and coal and coke (NOK/kg).
95. Под этим термином подразумевается химический процесс, в результате которого углесодержащие (углеводороды) материалы (уголь, нефтяной кокс, биомасса и т.д.) преобразуются в синтетический газ (сингаз) путем частичного окисления с воздухом, кислородом и/или паром.
95. The term describes a chemical process by which carbonaceous (hydrocarbon) materials (coal, petroleum coke, biomass, etc.) are converted to a synthesis gas (syngas) by means of partial oxidation with air, oxygen, and/or steam.
В 1960-х годах уголь и кокс (получаемый из угля) были наиболее широко используемыми видами топлива для отопления жилищ в Германии (84%) и во Франции (68%) соответственно и находились только на втором месте после жидкого топлива в Дании (33%) и Канаде (22%).
In the 1960s, coal and coke (a coal derivative) were the residential heating fuels of choice in Germany (84%) and France (68%), respectively, and were second only to oil in Denmark (33%) and Canada (22%).
В настоящее время более 33 000 домашних хозяйств в сельских общинах с низким уровнем дохода, или почти 165 000 человек, используют энергию, которую они получают с помощью домашних биореакторов, заменивших им углеродоемкие виды топлива, используемые в домашних хозяйствах, такие, как уголь и кокс.
More than 33,000 households in low-income rural communities, or approximately 165,000 people, are benefiting from the installation of domestic digesters, which are displacing carbon-intensive domestic fuels, such as coal and coke.
352. Энергетические налоги взимаются со следующих продуктов: бензин (за исключением авиационного топлива) ЭК 2 (экологический класс 2) - 3,61 шведской кроны/л, ЭК 3 - 3,68 шведской кроны/л, остальные типы - 4,27 шведской кроны/л; парафиновое масло, используемое в качестве дизельного топлива, за исключением авиационного парафина, ЭК 1 (маркировка цветом) - 743 шведские кроны/м3, ЭК 1 (без маркировки) - 1 614 шведских крон/м3, ЭК 2 - 1 840 шведских крон/м3, ЭК 3 - 2 138 шведских крон/м3, топливный газ, используемый в транспортных средствах, - 1,01 шведской кроны/л, для других целей - 145 шведских крон/т; метан и природный газ, используемый в транспортных средствах - 1 678 шведских крон/1 000 м3, для других целей - 241 шведская крона/1 000 м3; уголь и кокс - 316 шведских крон/т; электроэнергия - 0 эре/кВт.ч для промышленности, 8,2 или 11,5 эре/кВт.ч при получении электричества, газа, тепла и воды, в зависимости от района; 13,8 эре/кВт.ч в остальных случаях.
352. Energy taxes are as follows: petrol (except aviation fuel), (Environmental class 2) EC2 SKr 3.61 /litre, EC 3 SKr 3.68 /litre, other SKr 4.27 /litre; heating oil, diesel fuel oil paraffin other than aviation paraffin EC 1 (marked with colour) SKr 743 /m3, EC 1 (not marked) SKr 1 614 /m3, EC 2 SKr 1 840 /m3, EC 3 SKr 2 138 /m3, Calor gas used in vehicles SKr 1.01 /litre, for other purposes SKr 145 /ton; methane and natural gas used in vehicles SKr 1678 /1000 m3, for other purposes SKr 241 /1000 m3; coal and coke SKr 316 /ton; electrical power 0 öre/kWh for industry, 8.2 or 11.5 öre/kWh for electricity, gas, heat and water depending on the region; 13.8 öre/kWh in other cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test