Translation for "угол у" to english

Угол у

• angle y
• corner in

Translation examples

corner in

Присвоение вышеупомянутому месту названия "Угол Братства спасения" равноценно присвоению ему названия "Угол военизированных формирований из Монтаны" или "Угол Козиньского".
Baptizing that corner "Brothers to the Rescue" was like calling it "Montana Militia Corner" or "Unabomber Corner".

- плашмя на угол;
- on a corner;

(v) на угол.
(v) on to a corner.

е) на угол.
(e) on a corner.

Кучкой они отступили в угол.
Huddled together, they backed away into a corner.

Я тогда, как паук, к себе в угол забился.
Then I hid in my corner like a spider.

— Там, — шепнула она, указывая в угол.
“Over here,” she whispered, pointing to the corner.

другой же угол был уже слишком безобразно тупой.
the other corner was too grotesquely obtuse.

Раскольников дошел до Садовой и повернул за угол.
Raskolnikov reached Sadovaya and turned the corner.

И все-таки Кикимер загнал вора в угол.
Nevertheless, Kreacher cornered the thief in the end.

Бродяжник незаметно встал и отступил в темный угол.
Strider withdrew into a dark corner.

но как только мы повернули за угол и очутились в темноте, он сказал:
but the minute we turned the corner and was in the dark he says:

Через задний угол была протянута дырявая простыня.
A torn sheet hung across the back corner.

Угол не объявлялся.
There was no corner.

Он был загнан в угол, в самый угол: ему угрожало разорение.
He was in a tight corner, a very tight corner, threatened with ruin.

Угол Луизенштрассе.
Corner of Luisenstrasse.

Они свернули за угол.
They rounded a corner.

Они завернули за угол.
They turned a corner.

Они заглянули за угол.
They peered around the corner.

Он завернул за угол.
He turned the corner.