Translation for "уговори меня" to english

Уговори меня

• persuade me
• entice me

Translation examples

persuade me

Томми уговорил меня оставить собаку.
Tommy persuaded me to keep the dog.

Друзья уговорили меня купить коттедж.
My friends persuaded me to purchase a cottage here.

Уговорили меня пойти пропустить по коктейлю
Have persuaded me to go for a drink.

Джентльмен уговорил меня посмотреть его гравюры.
A gentleman persuaded me to look at his etchings.

Она даже уговорила меня... Придерживать багажник.
She even persuaded me to stick myself in the trunk.

Но ваша сестра в конце концов уговорила меня.
Your sister was the one who persuaded me.

И они уговорили меня поехать туда с ними.
And they persuaded me to go back with them.

Она уговорила меня выйти. Она меня всего облапала.
She persuaded me outside, she were all over me.

Почему бы тебе не уговорить меня?
Why don’t you persuade me?

Помнишь? Мы познакомились на гулянье в Гулете, и ты уговорил меня… – Это ты меня уговорил.
Do you remember? We met at the fete in Gulet and you persuaded me—

Так прикажите ему уговорить меня.
Why don’t you order him to see if he can persuade me?

Мы побеседовали, а потом они уговорили меня примерить саронг.
We had lots to talk about and they eventually persuaded me to try it.

– Мне кажется, это он уговорил меня, – грустно проговорила Лора.
‘I think he persuaded me,’ Laura murmured sadly.

Она пыталась уговорить меня переспать с ней прямо здесь, на полу.
She was trying to persuade me to bed her right here on the floor.