Translation for "уго чавес" to english

Уго чавес

• hugo chavez

Translation examples

hugo chavez

Согласно сообщениям, Президент Уго Чавес публично потребовал приговорить ее к 30 годам лишения свободы.
President Hugo Chavez reportedly publicly demanded that she be sentenced to 30 years of imprisonment.

Министры выразили поддержку конституционного правительства президента Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем и за избрание которого высказалось большинство народа Венесуэлы.
The Ministers expressed support for the Constitutional Government of President Hugo Chavez Frias, who was democratically elected and ratified by the majority of the Venezuelan people.

Делегация Кубы присоединяется к позициям, выраженным государствами Боливарианского союза народов Нашей Америки, в особенности к выступлениям президентов Уго Чавеса и Эво Моралеса.
The Cuban delegation endorses the positions expressed by the member states of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, particularly the remarks of presidents Hugo Chavez and Evo Morales.

239. Министры заявили о своей поддержке конституционного правительства президента Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем и избрание которого было ратифицировано большинством венесуэльского народа.
Venezuela The Ministers expressed support for the Constitutional Government of President Hugo Chavez Frias, who was democratically elected and ratified by the majority of the Venezuelan people.

Президент Венесуэлы Уго Чавес, выполнявший функции председателя на этом форуме, был уполномочен его коллегами довести Каракасское заявление до сведения Всемирной встречи в Йоханнесбурге, Южная Африка.
President Hugo Chavez, President of Venezuela, Chairman of that forum, has been mandated by his peers to convey the Caracas Declaration to the World Summit in Johannesburg, South Africa.

378. Главы государств и правительств выразили поддержку конституционного правительства президента Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем и за избрание которого высказалось большинство народа Венесуэлы.
The Heads of State or Government expressed support for the Constitutional Government of President Hugo Chavez Frias, who was democratically elected and ratified by the majority of the Venezuelan people.

285. Главы государств и правительств выразили поддержку конституционного правительства президента Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем и избрание которого было ратифицировано большинством народа Венесуэлы.
The Heads of State and Government expressed support for the Constitutional Government of President Hugo Chavez Frias, who was democratically elected and ratified by the majority of the Venezuelan people.

Министры осудили попытки подрыва конституционного и законного правительства Боливарианской Республики Венесуэлы и, в частности, последние заговоры с целью покушения на жизнь президента Уго Чавеса Фриаса.
The Ministers condemned attempts at undermining the constitutional and legitimate government of the Bolivarian Republic of Venezuela and, in particular, recent conspiracies geared at attempting against the life of president Hugo Chavez Frias.

Уго Чавеса в эти дни.
Hugo Chavez these days.

Например "Парк Уго Чавеса".
You call it, "Hugo Chavez park".

Да, это страстный проект Уго Чавеса.
Yes, it is Hugo Chavez's passion project.

Это дело его клиента, Президента Уго Чавеса.
It's about his client, President Hugo Chavez.

Не думаю, что Уго Чавес ему чем-то обязан.
I don't think Hugo Chavez owes him any favors.

Президенту Уго Чавесу деньги на предвыборную кампанию.
President Hugo Chavez a run for his money in the next election.

Если его изберут на высокий пост, он будет еще хуже, чем Уго Чавес"?
"If he were elected to higher office, he would be "worse than Hugo Chavez"?

Но вы закрыли ваши офисы в Каракасе в 2008 году, заявляя что "социалистическая политика действующего президента Уго Чавеса оказалась недружественной для американского бизнеса".
WILL: "the socialist policies of the current President, Hugo Chavez, have proven unfriendly to American businesses."

Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.

И в нём не будет фонтана в виде головы Уго Чавеса которая во всех плюётся, Если, конечно люди сами не захотят.
And it's not going to have a fountain shaped like Hugo Chavez's head spitting water all over everyone, unless that's what the people want.