Translation for "углеродный рынок" to english

Углеродный рынок

• carbon market

Translation examples

carbon market

НАМА, финансируемые через углеродный рынок
NAMAs financed through a carbon market

i) предоставляться через углеродный рынок и/или через международный фонд (ИЦВХ/АИЭИ);
Provided through the carbon market and/or an international fund (WHRC/IPAM);

52. Было указано, что за последние годы международный углеродный рынок значительно вырос.
52. It was pointed out that the international carbon market had grown substantively over the last years.

В частности, как представляется, по мере своего роста углеродный рынок может развиваться по двум основным направлениям:
In particular, it appears that there are two general directions that the carbon market may take as it grows:

Именно поэтому столь важно установить цену на углеродные выбросы и продолжить развивать углеродный рынок.
That is why it is essential to put a price on carbon emissions and to expand the carbon market.

:: Расширение доступа к услугам энергоснабжения через углеродный рынок, январь - декабрь 2009 года; ПРООН.
:: Expanding Access to Energy Services through Carbon Markets: January-December 2009; UNDP

Углеродный рынок стал прибыльным коммерческим предприятием, а наша Мать-Земля прекратилась в объект торгов.
The carbon market has become a lucrative business that commodifies our Mother Earth.

g. использовать углеродный рынок не только в качестве компенсационного рынка (Бразилия, рабочее совещание по вопросам общего видения);
A carbon market should be more than an offset market (Brazil, shared vision workshop);

2. Углеродный рынок: нынешняя конъюнктура, финансовые риски, перспективы и реалистичные варианты на период после 2012 года
2. The carbon market: current state, financial risks, perspectives and realistic options for post-2012