Translation for "увеличилось до примерно" to english

Увеличилось до примерно

• increased to about
• it grew to about

Translation examples

increased to about

Их доля в мировом товарном экспорте также увеличилась до примерно 30%.
Their share in world merchandise exports also increased to about 30 per cent.

Доля родов, принимавшихся квалифицированными медицинскими работниками, также увеличилась до примерно 97,3 процента.
The proportion of births attended by skilled health personnel increased to about 97.3 per cent.

После этого состав делегации МККК был увеличен до примерно 65 человек, активно действующих во всех регионах страны.
Since then, the staff of the ICRC delegation has increased to about 65 persons who are active throughout the country.

После окончания войны их число увеличилось с примерно 400 оставшихся на всю страну медицинских учреждений до более 900.
Since the end of the war, the number had increased from about 400 remaining facilities for the entire country to more than 900.

Число учреждений, применяющих разработанные ЦМТ инструменты управления, экспорта и электронной ревизии, увеличилось с примерно 4 до 51*.
The number of institutions applying ITC-developed management, export and e-audit tools increased from about 4 to 51.*

В среднем показатель отношения мировой торговли к ВВП увеличился с примерно 40% в 1990 году до 60% в 2003 году.
The world's average trade-to-GDP ratio increased from about 40 per cent in 1990 to 60 per cent in 2003.

Если в 1990 году в международных межфирменных союзах участвовало примерно 440 компаний из развивающихся стран, то к 1995 году их число увеличилось до примерно 2 120.
In international inter-firm alliances, their involvement increased from about 440 in 1990 to about 2,120 in 1995.

Согласно статистическим данным, поголовье скота увеличилось с примерно 249,3 млн. голов в 1990 году до 373,3 млн. голов в 2004 году.
Statistics show that animal resources increased from about 249.3 million heads in 1990 to about 373.3 million heads in 2004.

Процентная доля женщин в организованном секторе увеличилась до примерно 16 процентов, а доля женщин на государственных должностях составляет всего лишь около 14 процентов.
Women's share in the organized sector had increased to about 16 per cent, while women held only about 14 per cent of government posts.

Среднемировой показатель отношения объема торговли к валовому внутреннему продукту (ВВП) увеличился с примерно 40 процентов в 1990 году до 60 процентов в 2003 году.
The world's average ratio of trade to gross domestic product (GDP) increased from about 40 per cent in 1990 to 60 per cent in 2003.

it grew to about

За этот же период морская добыча газа во всем мире увеличилась с примерно 28 300 млн. куб. футов в день до 35 900 млн. куб. футов в день, что отражает увеличение на 27 процентов.
In the same period, offshore gas production worldwide grew from about 28,300 to 35,900 million cubic feet per day, an increase of 27 per cent.