Translation for "увеличиваться с увеличением" to english

Увеличиваться с увеличением

• increase with increasing
• increase with

Translation examples

increase with increasing

Хотя некоторые учреждения сообщают о том, что число сотрудников в прошлом увеличивалось, это увеличение было недостаточно для удовлетворения растущего спроса на статистические данные на национальном и международном уровнях;
Though some offices reported that the number of staff had been increasing, the increase was insufficient to keep up with growing national and international demand for statistics;

- улавливание ртути увеличивается с увеличением количества добавленного сорбента, хотя в некоторых случаях было обнаружено оптимальное количество, после которого добавление сорбента не оказывало существенного воздействия;
Capture of mercury increases with increasing amount of sorbent added, although an optimal amount was found in some cases where further additions yielded only small effects.

increase with

Токсичность продуктов распада увеличивается с увеличением длины фторированной цепи.
The toxicity of the degradation products increases with fluorinated chain length.

Доля молодых людей, которые никогда не работали и не посещали школу, увеличивается с увеличением возрастного показателя.
The proportion of youth who neither work nor go to school increase with age.

Это подтверждается также в работе Thailand (2011), согласно которой стойкость ХН в окружающей среде увеличивается с увеличением степени хлорирования.
This is also confirmed by Thailand (2011) that state that the environmental persistence of CNs increase with the degree of chlorination.

В целом размер надбавок увеличивается с увеличением выслуги лет, но в некоторых странах, включенных в выборку, размер ставки остается относительно фиксированным.
In general, allowances increase with seniority, but in some sample countries the allowance structure is relatively flat.

Представленная ниже таблица показывает, что в большинстве стран региона, как правило, среднее число лет образования увеличивается с увеличением уровня доходов.
The table below shows that, for most countries in the region, average years of education tend to increase with income level.

Хотя явка избирателей заметно разнится в зависимости от группы иммигрантов, показатель участия в выборах, как правило, увеличивается с увеличением продолжительности проживания в Норвегии и возраста.
While the turn-out rate varies significantly from one immigrant population group to another, voter participation generally increases with duration of residence in Norway and age.