Translation for "увеличенные средства" to english

Увеличенные средства

• increased funds

Translation examples

increased funds

290. Благодаря наличию стипендий на получение высшего образования на местном уровне и за рубежом, а также увеличению средств, выделяемых на студенческие кредиты, расширились возможности женщин для повышения уровня образования.
290. Women's opportunities for advanced education have also increased with the availability of scholarships for higher education locally and abroad as well as increased funding for student loans.

266. Благодаря предоставлению стипендий на получение высшего образования на местном уровне и за рубежом, а также увеличению средств, выделяемых на студенческие кредиты, расширились возможности женщин для получения высшего образования.
266. Opportunities for women to access advanced education have also increased with the provision of scholarships for higher education locally and abroad and increased funding for student loans.

Такие инициативы, как проект Всемирного банка по проведению прививок, новая международная инициатива правительства Соединенных Штатов и Партнерство по контролю и оценке заболеваний малярией в Африке, обещают увеличение средств на борьбу с этим заболеванием, которое можно предупреждать.
Such initiatives as the World Bank Booster Project, the United States Government's new international malaria initiative and the Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa hold the promise for increased funding to tackle a preventable disease.

Китай неустанно совершенствует систему законодательной защиты законных прав и интересов женщин и поощрения гендерного равенства, разработав Основные направления программы развития китайских женщин на периоды 1995−2000 годов и 2001−2010 годов, в которых определены основные области развития женщин и задачи по дальнейшему улучшению деятельности Рабочего комитета Государственного совета по делам женщин и детей, развитию в масштабах страны женских организаций и занимающихся вопросами женщин неправительственных организаций, увеличению средств, выделяемых на осуществление Основных направлений программы развития женщин, активное поощрение гендерного равенства и развитие женщин.
China is continuously improving the legal system for protecting women's rights and interests and promoting gender equality. Programmes for women's development were drafted for the periods 1995 - 2000 and 2001 - 2010, setting priority development areas and targets, further improving the working structure of the State Council Working Group on Women and Children, giving full play to the All-China Women's Federation and other non-governmental organizations connected with women's development, increasing funding for women's development programmes, and working to promote gender equality and women's development.