Translation for "увеличение дохода" to english

Увеличение дохода

• increase in income
• income increase

Translation examples

increase in income

- увеличение доходов на национальном, региональном и местном уровнях;
- increase of income at national, regional and local level;

— предоставление возможности женщинам использовать лесные ресурсы для увеличения дохода;
– Training of women in forestry with a view to increasing their income;

:: увеличение доходов женщин путем улучшения условий доступа к факторам производства;
Increase women's income through greater access to production inputs;

- Повышение урожайности и как результат - увеличение доходов и повышение уровня жизни производителей.
- Raising yields and therefore increasing growers' incomes and raising their living standards;

:: ориентированный на удовлетворение потребностей бедноты экономический рост для увеличения доходов и занятости бедных слоев населения;
:: Pro-poor economic growth for increasing the income and employment of the poor

d) ориентированный на удовлетворение потребностей малоимущих экономический рост для увеличения доходов и занятости бедных слоев населения;
(d) Pro-poor economic growth for increasing the income and employment of the poor;

Увеличению доходов семей способствуют финансовые средства, выделяемые на поддержку небольших проектов и/или производственной деятельности.
Funds to support small projects and/or productive activities are helping to increase family incomes.

income increase

Наблюдаемое увеличение доходов малоимущих предпринимателей
Observed income increase for poor entrepreneurs due to selected business opportunities

В связи с увеличением доходов семей расширились и масштабы использования в жилищном строительстве железобетонных конструкций.
As household income increased, so did the use of cement block and steel in housing construction.

Последние исследования свидетельствуют о том, что по мере увеличения доходов меняется и вид энергии, применяемой сельскими домашними хозяйствами.
Recent studies indicate that, as income increases, the type of energy used by rural households changes.

Кроме того, с увеличением доходов домашних хозяйств увеличился и спрос на жилье из железобетонных конструкций по сравнению с деревянными постройками.
Moreover, as household income increased, so did the consumption of block and steel at the expense of wood.

71. В то же время можно возразить, что значительного увеличения доходов можно добиться и без использования биотехнологии -- просто за счет увеличения объема ресурсов и улучшения методов выращивания бананов.
71. One could argue, however, that remarkable income increases could be achieved without biotechnology, simply by applying more inputs and improving the banana cultivation habits.

54. В Боливии ЮНОДК помогало крестьянским семьям включиться в экономически эффективную и устойчивую законную деятельность, включая животноводство, лесоводство и агропромышленное производство, в которой было достигнуто значительное увеличение доходов.
In Bolivia, UNODC supported farming families to engage in commercially viable and sustainable licit activities, including livestock breeding, forestry, agriculture and industrial activities, where significant income increases were achieved.

Понятие "энергетической лестницы", по которой домашние хозяйства двигаются от менее эффективного топлива к более эффективному по мере увеличения доходов и экономического роста, может оказаться полезным при прогнозировании тенденций в области потребления энергии в секторе домашних хозяйств во многих развивающихся странах.
The concept of an "energy ladder", whereby households move from least efficient fuels to more efficient fuels as incomes increase and economic growth is realized, may be useful in predicting trends in energy use in the household sector in many developing countries.12

Её увеличенный доход сильно поднимает ваши налоги.
Her income increase is raising your tax bill by a lot.