Translation for "уважаемые друзья" to english

Уважаемые друзья

• dear friends

Translation examples

dear friends

Уважаемые друзья, сегодня мы собрались по вопросу, который имеет жизненно важное значение, историческое значение для всех нас. 16 марта в Крыму состоялся референдум, он прошёл в полном соответствии с демократическими процедурами и международно-правовыми нормами.
Dear friends, we have gathered here today in connection with an issue that is of vital, historic significance to all of us. A referendum was held in Crimea on March 16 in full compliance with democratic procedures and international norms.

И это, уважаемые друзья, кульминация нашей программы.
This, dear friends, is the crowning glory of our programme...

Бентам обеими руками опирается на кафедру, наклоняется, словно собираясь ее поцеловать, затем резко выпрямляется и, размахивая над головой листом бумаги, говорит: – Уважаемые друзья и коллеги!
Bentham grabs the podium with both hands and leans down as if he means to kiss it, then straightens up, crackles a sheet of paper over his head, and says, “Dear friends and colleagues, I have here a copy of the Euston College policy on sexual harassment.”