Translation for "убой скота" to english

Убой скота

noun

• slaughter

Translation examples

slaughter noun

Убой скота, птицы и др., упаковка и обработка мяса
Slaughter, packaging and processing of meat from cattle, poultry and other food animals

158. В приложении 6 приводится неполный перечень компаний, играющих важную роль в мясном секторе (убой скота и/или переработка) Европы.
Annex 6 presents a non-exhaustive list of companies with an important role in the meat sector (slaughtering and or processing) in Europe.

Например, c 2006 года по всей стране были последовательно отменены сельскохозяйственный налог, налог на поголовье скота, налог на специальный ассортимент сельскохозяйственной продукции и налог на убой скота.
For instance, the agricultural tax, the livestock tax, the tax on agricultural specialties and the livestock slaughter tax nationwide have been abolished in succession since 2006.

К таким актам относятся поджог мечетей, выкорчевывание оливковых деревьев, уничтожение посевов, убой скота и прямые нападения на палестинцев, при этом израильские власти ничего не делают для того, чтобы прекратить насилие, арестовать виновных и предать их суду.
That includes the burning of mosques, the destruction of olive groves, the burning of farmland, the slaughter of cattle and direct attacks on villagers, without the Israeli authorities intervening to stop the violence and arrest and prosecute the perpetrators.

149. Итальянская законодательная система на протяжении более чем 50 лет существования Республики продолжает развиваться на основе предусмотренных в Конституции принципов посредством принятия обычных законов, в соответствии с которыми в различных секторах (занятость, погребение умерших, убой скота, места для отправления религиозных обрядов, религиозное обучение) вводятся и получают все более широкое распространение специальные меры, гарантирующие права и свободы, в том числе в результате ратификации международных документов по правам человека.
149. In applying the principles of the Constitution, during the over fifty years of the Republic's lifetime the Italian legislative system has continued to evolve, through rulings by the Constitutional Court and ordinary laws which in various sectors (employment, the burial of the dead, the slaughter of animals, places of worship, religious education) have introduced and extended increasingly specific measures guaranteeing the rights of freedom, including through the ratification of international provisions on human rights.

– К Новому году, – сказал Бенсон. – Если они будут знать, что помощь на подходе, они смогут отложить убой скота.
“New Year’s Day,” said Benson. “If they know a respite is coming, they can hold off slaughtering the herds.”