Translation for "убеждения выразили" to english

Убеждения выразили

• beliefs expressed
• conviction expressed

Translation examples

beliefs expressed

49. В 2006 году Специальный докладчик по вопросу о свободе религии и убеждений выразил беспокойство ухудшением положения религиозных меньшинств.
In 2006, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief expressed concern at the deteriorating situation for religious minorities.

80. После своей поездки в 2006 году Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений выразил озабоченность по поводу юридических и фактических ограничений на Мальдивах права на свободу религии или убеждений.
80. Following her visit in 2006, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief expressed concern about a number of de jure and de facto limitations on the right to freedom of religion or belief in the Maldives.

Кроме того, 24 апреля 2007 года Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений выразил озабоченность по поводу того, что учащиеся-бехаисты подвергаются преследованиям, диффамации и жестокому отношению в иных формах со стороны своих преподавателей и руководителей школ.
Also on 24 April 2007, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief expressed concern that Baha'i students were subjected to harassment, vilification and other forms of abuse by their teachers and school administrators.

В приложении к своему докладу, представленному Совету по правам человека в феврале 2011 года (A/HRC/16/53/Add.1), Специальный докладчик по вопросу о свободе религий или убеждений выразил обеспокоенность в связи с арестом и задержанием членов бахаистской общины и продолжающимися нарушениями их свободы религии или убеждения.
In an addendum to his report to the Human Rights Council in February 2011 (A/HRC/16/53/Add.1), the Special Rapporteur on freedom of religion or belief expressed concern over the arrest and detention of members of the Baha'i community and the continued violations of their freedom of religion or belief.