Translation for "уайнбергер" to english

Уайнбергер

• weinberger

Translation examples

weinberger

С брифингами по согласованным темам выступили следующие эксперты: Акико Ито (Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам), Джейн Коннорз (Отдел по улучшению положения женщин Департамента по экономическим и социальным вопросам), Мэри Бет Уайнбергер (Отдел народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам), Мери Шами (Статистический отдел Департамента по экономическим и социальным вопросам), Брайан Бурдакин (советник Верховного комиссара по правам человека Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека), Джеральд Куин (автор исследования, проведенного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека), Гульбадан Хабиби (Детский фонд Организации Объединенных Наций), Стив Миллер (МОТ) и Хавьер Васкес (Панамериканская организация здравоохранения от имени Всемирной организации здравоохранения).
The following experts presented briefings on agreed subjects: Akiko Ito (Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs), Jane Connors (Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs), Mary Beth Weinberger (Population Division, Department of Economic and Social Affairs), Mary Chamie (Statistical Division, Department of Economic and Social Affairs), Brian Burdekin (Adviser to the High Commissioner for Human Rights, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), Gerald Quinn (author of the study conducted by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), Gulbadan Habibi (United Nations Children's Fund), Steve Miller (ILO) and Javier Vasquez (Pan American Health Organization on behalf of the World Health Organization).

Просто вытирала пыль, миссис Уайнбергер.
Just dusting, Mrs. Weinberger.

Спасибо вам и мистеру Уайнбергеру.
Thanks to you and Mr. Weinberger.

Уайнбергер сообщил Конгрессу, что Администрация планирует запросить для бюджета 1893 года... в общей сложности до 260 миллиардов долларов.
Weinberger informed Congress that the Administration plans to ask for appropriations in the 1983 budget... totaling nearly $260 billion.

Лучше относиться к людям, даже к Лане Уайнбергер.
Be nicer to people, even Lana Weinberger.

Мне пришлось унижаться перед ЛАНОЙ УАЙНБЕРГЕР.
I had to grovel to LANA WEINBERGER.

Господи, ну почему ЛАНА УАЙНБЕРГЕР????
Oh God, but WHY did it have to be LANA WEINBERGER????

ЛАНА УАЙНБЕРГЕР — в этом году пред­седатель комиссии по выпускному.
LANA WEINBERGER is head of this year’s prom committee.

В итоге, не кто иной, как бабушка — и Лана Уайнбергер — показали мне, в чем я была не права.
But Grandmère—and Lana Weinberger, of all people—have shown me the error of my ways.

И вообще — Лана Уайнбергер уже получила это, а она даже не стремится к достижению самоактуализации.
I mean, Lana Weinberger is getting that, and she is not even striving to become self-actualized.

По-моему, я уже с кучей людей не раз­говариваю... Бабушка, Лилли, Лана Уайнбергер...
It seems like I’m not speaking to a lot of people, actually… Grandmère, Lilly, Lana Weinberger….

— Неинтересно прийти в школу в вечерних костю­мах, — комментирует проис­ходящее девятиклассница Лана Уайнбергер.
“There’s nothing special about coming to school dressed up,” ninth grader Lana Weinberger commented.

Голову Ланы Уайнбергер на серебряном блюде (шутка, впрочем, с долей правды). Собственный мобильный телефон.
Lana Weinberger’s head on a silver platter (just kidding—well, not really) My own cell phone

Ясное дело, Лана Уайнбергер двумя руками ухватится за малейший шанс избавиться от меня как от президента студенческого совета.
And we all know Lana Weinberger would leap at any chance to get rid of me as student government president.