Translation for "у таких пациентов" to english

У таких пациентов

• in such patients
• in these patients

Translation examples

in such patients

5. Доступ к лекарствам для людей с положительной серологической реакцией по-прежнему крайне ограничен, равно как и наблюдение за состоянием здоровья таких пациентов.
5. Access to drugs for sero-positive patients and the monitoring of patients’ conditions remains severely limited.

Как правило, такие пациенты, страдающие психическими расстройствами, проходят лечение применением таких же методов и совместно с другими психически больными лицами.
The general rule is that for their psychiatric problems, these patients are treated in the same manner and together with other psychiatric patients.

Что касается лиц трансгендерной ориентации, то если их гендерное самовыражение не совпадает с паспортными данными, врачи могут отказаться лечить таких пациентов.
In case of transgender persons, if the gender expression of a patient did not correspond to passport data, doctors might refuse to treat those patients.

Было бы полезно узнать о том, сколько больных СПИДом страдают также от туберкулеза и характерно ли для таких пациентов в сравнении с другими более раннее наступление смерти.
It would be helpful to know how many AIDS patients also suffered from tuberculosis, and whether such patients died sooner than the others.

Как мне ни хотелось рассказать ему все, я ответил только, что навещал пациента, который послал за мной. – Вы нарушили наш уговор! Такие пациенты – моя забота.
Tempted though I was to recount everything, I replied that I had been to see a patient, who had summoned me. “You have reneged on our agreement, that I was to have such patients.” “We had no agreement,”