Translation for "у пациента был" to english

У пациента был

• the patient had
• patient was

Translation examples

the patient had

Один пациент находился в полусознательном состоянии, а у двух пациентов наблюдался замедленный пульс.
One patient was semi-conscious and two patients had bradycardia.

У пациента была реакция зрачков.
The patient had a pupillary response.

У пациента была атипичная анафилаксия.
The patient had an atypical anaphylaxis.

Повторюсь, у пациента был инсульт.
Just to clarify, the patient had a stroke.

Но ты знала что у пациента был тромбоцитоз?
But you knew the patient had thrombosis?

Во время люмбальной пункции у пациента было низкое давление в момент открытия клапана.
The patient had low opening pressure on his LP.

Это татуировка, отметка для облучающей терапии это значит, что у пациента был рак мозга.
That's a tattoo used to target radiation treatment, which means the patient had brain cancer;

Ты был прав насчет отказа печени. У пациента было варикозное кровотечение, которое указывает на цирроз, но...
You were right about the liver failure, the patient had variceal bleeding, which suggested cirrhosis, but...

Когда у пациента была травма головы, уровень лейкоцитов указывает только на то, что у него была травма головы.
When the patient had a head trauma, white blood cells only indicate that he had head trauma.

patient was

Сфигмоманометры необходимы для особых групп пациентов, таких как пациенты с аритмией.]
Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]

6939 пациентов, включая 255 пациентов из числа местного гражданского населения
6,939 patients, including 255 local civilian patients

А я ведь пациентами-то не богат.
After all, I don't have such a wealth of patients.”

Теперь я имею право заняться моими пациентами?
Am I allowed to look after my patients now?

Он болтал с пациентами, будто его пригласили к больному в тихое английское семейство.
and he rattled on to his patients as if he were paying an ordinary professional visit in a quiet English family.

Профессор! — сердито вмешалась мадам Помфри. — Я вынуждена настаивать, чтобы вы немедленно ушли! Поттер мой пациент, его нельзя волновать!
Professor!” said Madam Pomfrey angrily. “I must insist that you leave. Potter is my patient, and he should not be distressed!”

Она – не мой пациент.
She is not my patient.

Может быть, я пациент.
Maybe I'm a patient."