Translation for "тяжелом весе" to english
Similar context phrases
Translation examples
Выступает в тяжелом весе. Он помогает человеческим иммигрантам.
Acts heavy weight- He helps human immigrants.
Один из многих претендентов этого года на титул в тяжелом весе, дамы и господа.
One of the many in this year's heavy weight title, ladies and gentlemen.
Многие видные прежний тореадоры сообщают это играет на повышение, преднамеренно истощены с транквилизаторами и слабительными, избиения к почкам, и тяжелые веса висели вокруг их шей в течение многих недель перед борьбой.
Many prominent former bullfighters report that bulls are intentionally debilitated with tranquilizers and laxatives, beatings to the kidneys, and heavy weights hung around their necks for weeks before a fight.
Лорна хотела дотронуться до него, погладить, но он подобно приливной волне повалил ее на кровать и прижал своим тяжелым весом.
Lorna tried to reach for him, tried to stroke him, but he was a tidal wave that flattened her on the bed and crushed her under his heavy weight.
Он начал снова, на этот раз неглубоко, с немного другим поворотом бедер, и я почувствовала теплый, тяжелый вес, снова растущий внутри меня.
He started again, this time a little more shallow, a little different twist of hips, and I felt the warm, heavy weight growing inside me again.
Тяжелый вес, прижимавший курсантов к палубе, будет продолжать действовать на них, пока «Боливар» не достигнет скорости шесть миль в секунду, поднявшись на высоту около тысячи миль над поверхностью Земли.
The heavy weight bound down the cadets while the Bolivar attained a speed of some six miles per second and climbed to an altitude of 900 miles.
Бывший спортсмен в тяжелом весе по восточным единоборствам.
He was the former MMA heavyweight contender.
Неоспоримый чемпион в тяжелом весе, Мейсон Диксон, 100 килограмм!
The undisputed heavyweight champion, Mason Dixon, 221!
— Мне казалось, вы дозрели для выступлений в тяжелом весе.
I hoped you were ready for the heavyweight division.
– Знаете, как выразился в старину чемпион по боксу в тяжелом весе Джордж Форман?
"To quote the words of an ancient heavyweight boxing champion, George Foreman, '
Они не мечтают, когда вырастут, стать ни врачами, ни летчиками, ни чемпионами мира в тяжелом весе.
They don’t want to be doctors when they grow up, or aviators, or heavyweight champions of the world.
А иногда все налаживается, я вновь обретаю твердость и чувствую себя чемпионом в тяжелом весе.
And sometimes they do—it all charges back vigorously—and makes me feel like the heavyweight champion of the world.
– Так у тебя же есть своя в тяжелом весе. Старик, я думал, у вас дела идут на лад.
“You’ve got a heavyweight of your own, old boy. I thought you were going steady with her.”
Он бывший борец в тяжелом весе, почти триста фунтов, очень подлый, отлично тренированный.
He’s a former heavyweight wrestler close to three hundred pounds, very mean, very well conditioned.
– Мистер Тимоти Кертис, чемпион штата Джорджия в тяжелом весе, – представил нового соперника Джок.
Mr Timothy Curtis. Heavyweight champion of Georgia, U. S. A. Jock introduced him.
Перрен, сидевший за центральным столом, беседовал в это время с клиентом, в котором Дик успел узнать чемпиона мира в тяжелом весе;
Meanwhile Dick had seen that Perrin, at the head of the line of desks, was in conversation with the heavyweight champion of the world;
— Этот джентльмен — Джим Корбетт, чемпион мира в тяжелом весе, — сказал Эдисон, указав на более крупного из бойцов. — Снят в этой самой комнате несколько месяцев тому назад.
"That's Gentleman Jim Corbett, world heavyweight champion," said Edison, pointing to the larger of the men. "Filmed in this same room a few months ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test