Translation for "тяжелобольных пациентов" to english

Тяжелобольных пациентов

• seriously ill patients
• critically ill patients

Translation examples

seriously ill patients

Кроме того, ограничительные меры на пограничных пунктах не позволили даже тяжелобольным пациентам получить медицинскую помощь где-либо в другом месте.
Furthermore, restrictions at border crossings prevented even seriously ill patients from seeking medical care elsewhere.

Вместе с тем больницы Средиземноморского центра в Палермо, Италия, и в Граце, Австрия, были единственными центрами, которым было разрешено принимать таких тяжелобольных пациентов в нашей гуманитарной сети <<Всемирная открытая больница>>.
However, the MBC hospitals in Palermo, Italy, and in Graz, Austria, were the only exceptional centers to be given permission to admit such seriously ill patients through our "World Open Hospital" humanitarian network.

Другой свидетель сообщил по телефону, что 14 июня 2003 года на египетской границе находилось 14 карет скорой помощи с 80 тяжелобольными пациентами, однако лишь двум из них было дано разрешение на ее пересечение.
Another witness reported on the telephone that on 14 June 2003, 14 ambulances transporting 80 seriously ill patients were waiting at the Egyptian border and only two were allowed to cross the border.

За последние два года в больнице 73 тяжелобольных пациента умерли от сердечного приступа.
Over the past two years at Chandler Memorial, 73 seriously ill patients have died of cardiac events.

critically ill patients

Для тяжелобольных пациентов, трансплантация органа - это второй шанс нановуюжизнь.
To a critically ill patient, an organ transplant means a new start, a second chance.