Translation examples
Чья сраная туша такое тявкнула?
Put your fucking meat where your bark is.
Ты тявкнула на меня, сцепившись с бригадой маляров.
You barked at me, picked a fight with a painting crew.
Наконец она радостно тявкнула.
At last she uttered a happy little bark.
Он не залаял и даже ни разу не тявкнул.
He did not bark or yelp;
По этому сигналу председатель тявкнул.
On cue, the chairman barked.
Белая собачонка жалобно тявкнула.
The white dog barked shrilly.
В лесу позади него тявкнула лисица.
A fox barked in the woods behind him.
- Гони, парень! - тявкнул он мне в самое ухо.
he barked in my ear, “ride now!”
Где-то за домами тявкнула собака. С шумом захлопнулись ставни.
A dog barked, somewhere behind the buildings.
Одна из собак Сегеста нерешительно тявкнула.
One of Segestes’ dogs let out a tentative bark.
– Собаки тявкнули еще пару раз и затихли. – В чем дело?
A few more barks and the dogs were silent. “What is it?
Вонь Пань тявкнул снова – на этот раз чуть громче.
Wong Pang barked again, a little more loudly.