Translation for "тюдоровский" to english

Тюдоровский

adjective

• tudor

Translation examples

tudor adjective

Томми вырос в тюдоровском городе.
Tommy grew up in tudor city.

Ну, в Тюдоровскую эпоху тебя могли бы назвать весьма привлекательным.
Well, back in the Tudor period, you might've been considered really attractive.

- Ну... Они начали сходить с ума от любви в Тюдоровской Англии.
Well, they started off falling deeply in love in Tudor England.

- Мы перебьем людей Генриха, и все годы Тюдоровской скверны канут в Лету.
We will cut Henry's men down and all these years of Tudor filth will seem nothing at all.

В тюдоровском доме живут Кимболлы.
The Kimballs live in the Tudor.

Масштабное присвоение имущества Католической церкви положило начало этому процессу, а тюдоровское обаяние и тюдоровское вероломство продолжили его.
The almighty theft of the Roman Catholic church possessions had started the process, but Tudor charm and Tudor guile had continued it.

Обнесенный решеткой тюдоровский особняк – свет горит, дверь распахнута.
A trellised Tudor--lights on, the door ajar.

Тюдоровские оконницы, отражающиеся в донышках развешанных на стенах медных кастрюль.
The Tudor casements reflected in the bottoms of the copper pots.

Большой тюдоровский особняк. Патрульные автомобили, труповозки – не протолкнуться.
A big Tudor house swamped--prowl cars, morgue cars.

Я подумал: изношенное псевдо-тюдоровское многоквартирное здание в Вествуде?
I thought: a run-down, fake Tudor apartment building in Westwood?

Отец Кэти назвал уютный тюдоровский дом «свадебным подарком».
Her father called the handsome Tudor house a “wedding gift.”

Ни фига себе: особняк в тюдоровском стиле, живые изгороди выстрижены в форме самолетов.
Paydirt: a Tudor mansion flanked by airplane-shaped hedges.

Внутри она была полна воздуха и света благодаря огромным тюдоровским окнам;
It was nobly airy and light inside, thanks to its huge Tudor windows;

Тюдоровские историки дальше А — Б не шли. Грант рассмеялся.
Tudor historians didn't any of them think from B to C." Grant laughed.