Translation for "тюбик зубной пасты" to english

Тюбик зубной пасты

• tube of toothpaste
• toothpaste tube

Translation examples

tube of toothpaste

Может, для разнообразия еще и тюбик зубной пасты запихну туда.
Maybe I'll really mix it up. Stick a tube of toothpaste in there, huh?

Является с вашего тюбик зубной пасты Я был переведен в категорию А.
Thanks to your tube of toothpaste, improved? one in group A.

Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты.
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.

Что-то мне подсказывает, что жизнь твоего друга вряд ли можно спасти... При помощи тюбика зубной пасты.
My gut tells me that your friend's life, the one hanging in the balance not gonna be saved by a tube of toothpaste.

-Я хочу, чтоб ты представила, что твоя матка - это тюбик зубной пасты. И ты просто пытаешься выдавить из нее мятный гель.
I want you to imagine that your uterus is like a tube of toothpaste, and you're just trying to squeeze out all that minty fresh gel.

Так что теперь я могу держать в одной руке зубную щетку, а в другой тюбик зубной пасты, откручивая, а после прикручивая его колпачок.
Now, I can hold my toothbrush in one hand, and with the other hand, hold the tube of toothpaste, twist the cap off, and put it back on.

Знаете, как иногда делают с тюбиком зубной пасты, выдавливая ее.
You know, the way you do sometimes with a tube of toothpaste, and it spurts out?

Что я выжала его, как тюбик зубной пасты, а потом вышвырнула в мусорное ведро.
I’d squeezed him empty like a tube of toothpaste, then dropped him in the trash.

Вот и теперь, если посчитать: четыре разных крема для бритья, пять тюбиков зубной пасты...
I counted four kinds of shaving cream and five tubes of toothpaste. Quite an inventory.

На земле, около нее лежал тюбик зубной пасты, а сама Джейн усердно чистила зубы.
A tube of toothpaste lay on the ground beside her, and she was industriously brushing her teeth.

Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев.
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box.

Кто-то добавил к зубной щетке тюбик зубной пасты, одноразовую бритву и банку пены для бритья.
Somebody had supplemented his toothbrush with a tube of toothpaste and a disposable razor and a can of shaving cream.

Уходя, этот гад наступил на тюбик зубной пасты, она выстрелила белой струей и перемазала ковер на лестнице.
On his progress he’d trodden on a tube of toothpaste and squashed it flat, so that a white jet of it had shot across the carpeted stair.

Аптечного шкафчика в ванной не было — только узкая деревянная полочка над раковиной. Там лежали бритвенные принадлежности, расческа и тюбик зубной пасты.
There was no medicine cabinet, but a narrow wooden shelf above the sink held shaving supplies, a comb, and a tube of toothpaste.

Скоро плащ превращается в подобие тюбика зубной пасты, сдавленного в кулаке – фарш бандита извергается с обоих концов.
Pretty soon the coat went like a tube of toothpaste squeezed in a fist - pulped mobster erupted from both ends.

В обеденный перерыв он купил большой чемодан, тюбик зубной пасты, нитки для чистки зубов и пижаму, мохнатую, как медвежья шкура.
At lunchtime he bought a large suitcase, a fresh tube of toothpaste, some dental floss, and a flannel as furry as a bearskin rug.

toothpaste tube

Поначалу мы хранили сперму внутри самого пениса, но он был как тюбик зубной пасты - пфт!
And initially we just had the sperm stored inside the penis itself like a toothpaste tube... pbbt! Gone.

Люди оставляют то, чем пользовались. Открытую банку «Несквика» и невымытые чашки на кухне, тюбик зубной пасты с незавернутым колпачком, незаправленные постели и серые простыни.
Man sheds used-up objects: he leaves an open Nesquik tin and a dirty glass on the kitchen counter, an open toothpaste tube, unmade beds, their sheets stained with urine;