Translation for "тэрритаун" to english

Тэрритаун

• terrytown
• tarrytown

Translation examples

tarrytown

<<Дольче Тэрритаун Хаус>>
Dolce Tarrytown House

Тэрритаун, Нью-Йорк
Tarrytown, New York

Конференционный центр Тэрритауна
Tarrytown Conference Center

На пути к укреплению роли Генеральной Ассамблеи: выездной семинар высокого уровня, 16 и 17 июня 2011 года, Тэрритаун, штат Нью-Йорк
Towards a stronger General Assembly: high-level retreat, 16 and 17 June 2011, Tarrytown, New York

62. В 2013 году летнюю школу, которая пройдет в Тэрритауне, Соединенные Штаты, с 24 по 31 августа, Альянс организует в партнерстве с компанией "EF Education First".
62. For the 2013 summer school to be held in Tarrytown, United States, from 24 to 31 August, the Alliance is partnering with the company EF Education First.

74. Летняя школа под девизом <<Навыки для граждан глобального мира>> была организована Альянсом в партнерстве с компанией "EF Education First" в Тэрритауне, Соединенные Штаты, в августе 2013 года.
74. In August 2013, the Alliance partnered with EF Education First to organize the latest edition of the Alliance's summer school entitled "Skills for global citizenship", held in Tarrytown, the United States.

Имею честь препроводить Вам доклад о семинаре для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности, который состоялся 28 и 29 ноября 2005 года в <<Тэрритаун Хаус>> (см. приложение).
I am pleased to send you the report of the Workshop for Newly-Elected and Present Security Council Members, which was held on 28 and 29 November 2005 at Tarrytown House (see annex).

1 В рамках этого обсуждения использовались материалы исследования по вопросу о партнерстве, проведенного Группой, и международного семинара, проведенного в Покантикском конференционном центре Фонда братьев Рокфеллеров в Тэрритауне, Соединенные Штаты Америки, в феврале 2004 года.
1 This discussion draws on the Panel's partnership study and international workshop held at the Pocantico Conference Center of the Rockefeller Brothers Fund, held in Tarrytown, United States of America, in February 2004.

Имею честь препроводить настоящим доклад о семинаре для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности, который состоялся 9 и 10 декабря 2004 года в <<Дольче Тэрритаун Хаус>>, Нью-Йорк.
I have the honour to forward to you the attached report of the workshop for newly elected and present Security Council members, which was held on 9 and 10 December 2004 at the Dolce Tarrytown House, New York.

- Мы поедем в Тэрритаун.
- We are going to tarrytown...

Мы в Тэрритауне делаем мини-фургоны.
We build minivans up in Tarrytown. I told you.

- Нам правда стоит провести день в Тэрритауне.
- We should really spend a day in tarrytown.

Ага, вот только, к сожалению, нужно снова ехать к шерифу Тэрритауна.
Yeah, well, too bad I have to give it back to the Tarrytown sheriff.

Ты должна быть в Париже, а вместо этого, ты в травмпункте города Тэрритаун.
You could be in Paris, but instead, you're in a Tarrytown emergency room.

Я находился дома, недалеко от Тэрритауна.
I spent it at home, near Tarrytown.

Они живут в Тэрритауне, откуда Брейди удобно ездить на работу в Нью-Йорк.
They live in Tarrytown, New York – an easy commute for Brady into the city – and the two of them have a baby now, a girl.

Хотя она и была довольна удачным походом по магазинам на Пятой авеню. Ванда все еще сердилась сама на себя за то, что так поздно выехала обратно в Тэрритаун.
Complacent in the excellent shopping she’d done on Fifth Avenue, Wanda was still annoyed at herself that she’d gotten such a late start back to Tarrytown.

Джон Дьюзен Осборн, гражданин США. Родился 16/5/20 в Тэрритаун, штат Нью-Йорк, США. Беспартийный. Не женат.
John Dusen Osborne, citizen U.S.A., born 16/5/20 in Tarrytown, New York, U.S.A. Non-party member. Unmarried.