Translation examples
Представлено: г-ном Альфредо Бароем (представлен адвокатом гном Теодором Тэ)
Submitted by: Mr. Alfredo Baroy (represented by counsel, Mr. Theodore Te)
В 1951 году западные шошоны, представленные племенами тэ-моук, добились успеха в удовлетворении такой претензии.
In 1951, the Western Shoshone, represented by the Te-Moak Bands, successfully brought such a claim.
e) общественность имела возможность участвовать в процессе принятия решений по ТЭС, для чего на различных этапах процессах (ТЭО, определение круга вопросов и оценка воздействия на окружающую среду) были проведены три открытых совещания с участием местной общественности и НПО;
The public had had the possibility to participate in the decision-making process for the TES, as three public meetings had been organized at different stages of the process (i.e. feasibility study, scoping and environmental impact assessment), with participation of local citizens and NGOs;
Август Гамильтон "тэ иубэо велум корам мэ трансирэ".
August Hamilton "te iubeo velum coram me transire."
– Ран, – кивнул рикша. – Кендза ран-кусо. – Торибаясу адзю. Ки наруга со-шэ. Суи тэ? – Ран.
the rickshaw nodded. “Kendza Ran is Kuso.” - Toribayasu aju. Ki naruga so - she. Sui te? - Ran.
Вскоре такие офицеры испытывали на собственной шкуре, что значит вести бой против маори, и очень быстро понимали, что Тэ Ика-а-маун, так назывался на местном языке Северный Остров, вовсе не Пенджаб.
Soon such men got their first taste of Maori fighting, and as quickly they came to understand that Te Ika-a-maui, as North Island was called, was not the Punjab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test