Translation for "ты считаешь" to english

Ты считаешь

• do you think
• you think

Translation examples

do you think

Как ты считаешь, Суфир, сколько они сумеют привезти?
How many do you think they'll ship in, Thufir?"

– Это подождет, – отмахнулся Пауль. – Так почему ты считаешь эту комнату безопасной?
"That can wait," Paul said. "Why do you think this room's safe?"

– Ты считаешь меня воином? – настаивал Халлек. – Во всяком случае, ты – единственный из приближенных герцога, кому удалось спастись, – ответил Туек. – Враг был гораздо сильнее, но ты боролся и отходил… Ты боролся с ним, как мы – с Арракисом.
"Do you think of me as fighting man? Halleck pressed. "You're the only one of the Duke's lieutenants to escape," Tuek said. "Your enemy was overwhelming, yet you rolled with him .

Неизвестно, что скажут Элронд и Арагорн. Кстати, мне нужно повидаться с Элрондом. – Гэндальф надел свою шляпу и ушел. – Как ты считаешь, – спросил Фродо у Бильбо, – сколько времени мне придется ждать? – Не знаю, – откровенно признался Бильбо. – Здесь ведь почти не замечаешь времени. Но разведчикам предстоит нелегкая дорога, так что едва ли ты уйдешь скоро. Мы успеем до этого вволю наговориться.
Do not count on anything yet. In this matter Elrond will have much to say, and your friend the Strider. Which reminds me, I want to see Elrond. I must be off.’ ‘How long do you think I shall have here?’ said Frodo to Bilbo when Gandalf had gone. ‘Oh, I don’t know. I can’t count days in Rivendell,’ said Bilbo. ‘But quite long, I should think.

you think

Впрочем, вы, может, считаете меня маленькою дурой, как все меня дома считают?
I suppose you think me a 'little fool,' as they all call me at home?"

Ты считаешь, Каркаров исполняет его приказ?
You think Karkaroff might be here on his orders?

— Это Темная магия, и если ты считаешь, что это смешно…
“It was Dark Magic, and if you think that’s funny—”

— Если ты считаешь, что так лучше;
“If you think that’s best;