Translation examples
– Ты счастлив, Прасамаккус?
Are you happy, Prasamaccus?
— Ты счастлив, живя так?
“Are you happy living this way?”
Надеюсь, ты счастлив, Дэнни.
Well I hope you are happy dude.
Олдермен Утред, ты счастлив с Милдрит?
You are happy, ealdorman Uhtred, with, uh, Mildrith?
Просто, я не уверена, что ты счастлив.
Because I'm not sure that you are happy.
Ты счастлив только тогда, когда вмешиваешься в чужую жизнь.
Just checking you are happy people's lives.
Нет, все, чего я хочу, это какой-то намек, что ты счастлив видеть меня.
No, all I want is some indication that you are happy to see me.
Если же нет, то помни, что пока счастлив ты, счастлив и я.
If not, then as long as you are happy, so am I.